uk 
Разные виды искусства всегда были тесно связаны: они переплетались, обогащали друг друга, обменивались своими лучшими чертами. Кинематограф не стал исключением и объединил в себе литературу, живопись и театр. И пусть не всегда фильмы по книгам достойны внимания, но иногда такой симбиоз получается настоящим шедевром. В этой статье мы подобрали для вас 9 культовых экранизаций, которые ничуть не хуже оригинала (а в чем-то, может, и лучше).
«Дневник памяти» (2004)
Роман Николаса Спаркса «Дневник памяти» сразу же полюбился читателям и всего за несколько дней стал бестселлером. В нем описывается невероятная любовь Элли и Ноя, которую они смогли пронести до конца жизни, несмотря на запрет родителей, Вторую мировую войну, многолетнюю разлуку и другие трудности. Одноименный фильм под режиссурой Ника Кассаветиса также имел ошеломительный успех. Хотя задача стояла непростая: снять трогательную историю Ноя и Элли, не превратив ее во второсортную, банальную и «слишком сладкую» мелодраму. Но экранизация выстрелила, и уже более 10 лет считается одним из лучших фильмов о любви.
«Крестный отец» (1972)
«Крестный отец» – это величайший гангстерский фильм по версии Американского института киноискусств и вечная классика кинематографа. Блистательный дуэт харизматичного Марлона Брандо в роли главы мафиозной семьи Корлеоне и Аль Пачино в роли его младшего сына завоевал невероятную любовь всех зрителей. Кинокартина «Крестный отец» была снята по роману Марио Пьюзо, также знаменитому в литературных кругах и входящим в сотню лучших детективов.
«Дьявол носит Prada» (2006)
Это один из тех случаев, когда фильм полностью затмил книгу. Да так, что и не все знают, что культовая кинокартина «Дьявол носит Prada» была экранизацией одноименного произведения Лорен Вайсбергер (ничуть не уступающему по качеству, но менее известному). Неподражаемая Мерил Стрип в образе Миранды Пристли – стервозной начальницы модного журнала, которая стала чуть ли не синонимом «самого трудного шефа», – и молодая ассистентка Энди, которой приходится терпеть ее сложный и властный характер. Фильм вышел ярким, дерзким и очень любимым публикой.
«Исчезнувшая» (2014)
Британский журнал The Economist назвал фильм «Исчезнувшая» по роману Гиллиан Флинн «идеальной экранизацией», и он был абсолютно прав. Детективный триллер с особо мрачной, тревожной атмосферой, нарастающим напряжением и невероятным женским персонажем считается одним из лучших в своем жанре. Розамунда Пайк, сыгравшая главную героиню Эми Данн, была номинирована на премию «Оскар» в 2015 году за лучшую женскую роль. Главное преимущество фильма – то, что Гиллиан Флинн является не только автором истории, но и сценаристом ее кинематографичной версии.
«Виноваты звезды» (2014)
«Виноваты звезды» – экранизация одноименного романа Джона Грина, вышедшая в 2014 году. Это произведение принесло автору огромную популярность и до сих пор считается одним из самых известных. В центре сюжета – Хейзел и Огастус, борющиеся с онкологией и внезапно встречающие во мраке что-то светлое – любовь. Фильм, как и книга, получился драматичным, но в то же время наполненным светом, добром и мечтами. На его киносъемки Джон Грин приходил практически каждый день и всячески помогал актерам и съемочной группе.
«Девушка с татуировкой дракона» (2009)
Шведская экранизация знаменитого романа Стига Ларссона «Девушка с татуировкой дракона» стала классикой детективного жанра в кинематографе. Расследовать исчезновение девушки, принадлежащей к богатой и влиятельной семье, берутся журналист Микаэль Блумквист и харизматичная хакерша Лисбет Саландер, у которой, кажется, есть личные мотивы в этой запутанной истории. В фильме режиссера Нильса Ардена Оплева опущена сухая журналистика книги и главный акцент сделан на самом любопытном персонаже – Лисбет.
«Марсианин» (2015)
Научно-фантастический фильм «Марсианин» британского режиссера Ридли Скотта 2015 года был снят по дебютному роману Энди Вейера «Марсианин». Несмотря на обилие научных фактов, кинокартина вышла неперегруженной и запоминающейся. А Мэтт Деймон, сыгравший главную роль Марка, сумел передать его обаятельность, храбрость и невероятную силу духа. Роман писателя, как и его экранизация, был хорошо отмечен критиками и завоевал множество наград.
«Леди Макбет» (2016)
Повесть русского писателя Николая Лескова «Леди Макбет Мценского уезда» была написана им в далеком 1884 году. Но современная экранизация произведения британским режиссером Уильямом Олдройдом как нельзя лучше доказывает, что классический сюжет универсален и вечен. Жуткие события, происходящие за стенами якобы приличного, богатого, высокопочтенного дома, переносятся из русской глубинки в Англию Викторианской эпохи. В фильме 2016 года «Леди Макбет» удалось передать мрачную атмосферу, драматичность и наэлектризованность сюжета Лескова.
«Молчание ягнят» (1991)
Несмотря на то, что фильм «Молчание ягнят» был снят почти 30 лет назад, он до сих пор остается популярным и занимает верхние позиции во многих рейтингах. Он завоевал пять премий «Оскар» в наиболее престижных номинациях, считается лучшим триллером в истории кино и внесен в почетный Национальный реестр фильмов США. Это завораживающая, будоражащая история о поисках серийного убийцы, опасных психологических играх и знаменитом Ганнибале Лектере, созданная по мотивам романа Томаса Харриса.
Да, далеко не всегда фильмы по книгам оказываются удачными, и преданные фанаты могут найти в них множество недостатков. Но иногда кинематограф по-новому раскрывает краски литературы. И для этой подборки мы подобрали именно такие экранизации. Выбирайте пару-тройку интересных фильмов, покупайте попкорн и прочие вкусняшки и устройте себе хороший увлекательный вечер!
