uk 
На сайте издания ВВС был опубликован собственный рейтинг англоязычных романов, которые были написаны и изданы после 1 января 2000 года. Для определения лучших литературных произведений привлекалось несколько десятков критиков и экспертов из The New York Times, Time, Newsday, Bookslut и The Millions.
Первое место занял роман латиноамериканского автора Джуно Диаса «Короткая и удивительная жизнь Оскара Вао», выпущенный в 2007 году. За это произведение писатель был награжден Пулитцеровской премией.
«Рассказ Диаса, наполненный доминиканской историей, комиксами, научной фантастикой, магическим реализмом и художественными цитатами, является чистым удовольствием». — один из критиков высказался о победителе рейтинга ВВС.
Всего в рейтинг вошло 12 литературных произведений:
- Джуно Диас «Короткая и удивительная жизнь Оскара Вао» (2007).
- Эдвард Пол Джонс «Известный мир» (2003).
- Хилари Мантел «Вулфголл» (2009).
- Мэрилин Робинсон «Галаад» (2004).
- Джонатан Франзен «Поправки» (2001).
- Майкл Шейбон «Удивительные приключения Кавалера и Клея» (2000).
- Дженнифер Эган «Визит отряда горлорізів» (2010).
- Бен Фаунтейн «Долгая прогулка Билли Линна в перерыве футбольного матча» (2012).
- Йен Макэван «Искупление» (2001)
- Чимаманда Нґозі Адичи «Половина желтого солнца» (2006).
- Зэди Смит «Белые зубы» (2000).
- Джеффри Євгенідіс «Средний пол» (2002).
Критики учитывали более десяти факторов при оценке романов. Это и глубина сюжета, и стилистика, и общее мнение независимых читателей.
