uk 
Издательство Simon & Schuster анонсировало дату выхода новой книги журналистки Кэти Мартон The Chancellor («Канцлерка») – 26 октября 2021 года. Читателю представят самую полную на сегодня биографию одного из самых влиятельных политиков XXI века.
Ангела Меркель занимает пост федерального канцлера Германии уже больше 15 лет и за это время 9 раз подряд возглавляла рейтинг самых влиятельных женщин мира по версии журнала Forbes. Однако никому из биографов не удалось приоткрыть секреты ее частной жизни и внутреннего мира. Издатели обещают, что с этим справилась Кэти Мартон, признанная автор документалистики и обладательница различных премий в области журналистики.
В книге The Chancellor. The Remarkable Odyssey of Angela Merkel («Канцлерка. Дивовижна одіссея Ангели Меркель») Кэти Мартон написала портрет сильной женщины и неординарной личности, чтобы читатель смог соприкоснуться с живым человеком, а не абстрактным канцлером, чьи заслуги сухо перечислены на бумажных страницах.
«Вона — найвпливовіша жінка на світовому подіумі, але при цьому не називає себе феміністкою. Попри роботу в політиці, вона любить проводити час із музикантами, співаками, акторами та письменниками. В епоху говірких персонажів, вона поводиться тихо й спокійно».
Создавая эту биографию, Мартон беседовала с учителями, наставниками, коллегами и друзьями Меркель, чтобы обогатить ее портрет уникальными историями очевидцев. Автор рассказала об испытаниях ребенка-аутсайдера и молодой женщины-ученого, о начинающем политике и уверенном лидере, о женщине с необыкновенным характером, полной противоречий и внутренней силы и преодолевшей непростой жизненный путь.
Выход издания на украинском языке запланирован одновременно с мировым релизом. А в ожидании биографии Ангелы Меркель рекомендуем прочесть о неординарных судьбах таких же сильных и успешных женщин, вошедших в историю человечества, в мемуарах Голды Меир «Моя жизнь» и Мишель Обамы «Becoming. Моя история».
