Стаття, Поэзия Сергея Жадана вошла в лонг-лист PEN America Literary Award, Новости

Поэзия Сергея Жадана вошла в лонг-лист PEN America Literary Award

PEN-клуб США представил длинные списки номинантов на PEN America Literary Award 2020. В одну из номинаций — PEN Award for Poetry in Translation – за переводную поэзию попал сборник избранных стихотворений Сергея Жадана «What We Live For, What We Die For» («То, чем мы живем, то, ради чего умираем»). Сборник был выпущен издательством Йельского университета Yale University […]

Статья, Старая новая «Рождественская песнь»: экранизация сказки Чарльза Диккенса, Новости

Старая новая «Рождественская песнь»: экранизация сказки Чарльза Диккенса

BBC подтвердило дату выхода на экраны нового мини-сериала – адаптации культовой повести Ч. Диккенса «Рождественская песнь». Поклонники истории Эбенезера Скруджа смогут насладиться первым эпизодом уже 22 декабря. 2019 год оказался особенно богат экранизациями знаменитого рассказа. В ноябре вышел полнометражный фильм «Рождественская песнь» британского производства. Его сюжет максимально близок к литературному оригиналу. 2 декабря кинозрителей порадовал релиз одноименной […]

Стаття, Видано офіційну версію нового українського правопису, Новини

Издана официальная версия нового украинского правописания

Издательство «Научная мысль» презентовало обновленную версию украинского правописания в редакции 2019 года. Об этом стало известно из публикации на странице Института языкознания им. Потебни НАН Украины в социальной сети Facebook. Кабинет Министров Украины принял новую версию правописания украинского языка постановлением от 25 мая 2019 года. На основании этого специальная комиссия поручила издательству  «Научная мысль» переиздать книгу […]

Статья, Сформирован перечень кандидатов на Премию КМУ имени Леси Украинки, Новости

Сформирован перечень кандидатов на Премию КМУ имени Леси Украинки

Как сообщил Государственный комитет телевидения и радиовещания, прием заявок на соискание ежегодной Премии Кабинета Министров Украины имени Леси Украинки за литературно-художественные произведения для детей и юношества завершен. Всего в этом году подано 45 произведений. Премия имени Леси Украинки уже 15 лет подряд присуждается ко дню рождения выдающейся писательницы — 25 февраля — в 4 номинациях […]

Статья, Сплошное бормотание, дешевизна и скука: в чем обвиняют «Войну миров» от ВВС, Новости

Сплошное бормотание, дешевизна и скука: в чем обвиняют «Войну миров» от ВВС

Классику фантастического романа «Войну миров» Г.Д. Уэллса адаптировали неоднократно. В 1949 году радиопостановка в Эквадоре даже привела к массовой панике. Новая экранизация от ВВС, представленная зрителю 17 ноября, оказалась вовсе не такой убедительной. Когда в апреле 2018-го в Ливерпуле стартовали съемки мини-сериала для ВВС One, ожидали, что он станет хитом. «Со звездным кастом и несколькими очень […]

Статья, Лучший автор Великобритании 2019 - экоактивистка Грета Тунберг, Новости

Лучший автор Великобритании 2019 — экоактивистка Грета Тунберг

Известная сеть книжных магазинов Waterstones ежегодно проводит собственную номинацию на лучшего автора Великобритании. В 2019 году им стала известная шестнадцатилетняя экоактивистка Грета Тунберг, которая является новым символом мировой борьбы против загрязнения экологии планеты. Кейт Макхейл, занимающая должность директора книжной сети Waterstones, заявляет о том, что Грета Тунберг стала источником вдохновения для миллионов человек, которым не безразлично будущее […]

Стали известны короткие списки «Книги года BBC-2019», Новости

Стали известны короткие списки «Книги года BBC-2019»

BBC News Украина назвала финалистов престижной литературной премии «Книга года BBC-2019», «Книга года BBC – Эссеистика-2019» и «Детская книга года BBC-2019». Напомним, что уже 13 декабря состоится официальная церемония вручения, где объявят окончательных победителей в каждой из номинации. А сейчас – смотрим на короткие списки и активно болеем за любимчиков. Бороться за звание «Книга года […]

Статья, Слово года 2019, Новости

Климатический страйк победил Брекзит: Collins Dictionary назвал слова 2019 года

Ежегодно лексикографы крупнейшего английского толкового словаря выбирают 10 наиболее часто используемых и значимых неологизмов и называют один из них «Словом года». В 2019 году 1-е место досталось выражению «климатический страйк» (climate strike).  Словарь Collins Dictionary – едва ли не первый, создавший онлайн-платформу для мониторинга появления новых слов в английском языке и частоты их употребления. В […]

Стаття, Україна згадує кращого з кращих: 130 років від дня народження творця «Вишневих усмішок»

Украина вспоминает лучшего из лучших:  130 лет со дня рождения создателя «Вишневих усмішок»

Сегодня исполняется 130 лет со дня рождения одного из самых известных украинских писателей-юмористов – Остапа Вишни. Его произведения не утратили актуальности и в современных реалиях,  а знаменитые «усмішки» всё еще радуют маленьких и взрослых читателей своей теплотой. Павел Михайлович Губенко, более известный под псевдонимом Остап Вишня, – уникальная персона в украинской литературе.  Его юморески знали […]

Стаття, Феликс та Плеяда, Новини

Новый украинский сериал «Плеяда» и фильм «Фелікс Австрія» выходят в прокат

Вышел тизер сериала «Плеяда» – о движении молодежи, которые признавали себя украинцами и начали Первую Культурную Революцию в Украине. Этот кружок был создан по инициативе Михаила и Ларисы Косачей в начале 1888 года. Проект «Плеяда» начался в 2017 году при поддержке Украинского культурного фонда. Это сериал, каждая серия которого будет посвящаться отдельному культурному деятелю. В […]