uk 
Мир новинок кино приветствует сегодня первый день проката картины, снятой по культовому роману Сергея Жадана «Ворошиловград» — «Дикое поле». Зрители ожидали выхода картины на широкие экраны долгих 7 лет, а конечный продукт, 23-яя и окончательная версия режиссерской и сценаристской работы, стала предметом обсуждения, еще не появившись в доступе. Картина была создана украинским режиссером Ярославом Лодыгиным в сотрудничестве со швейцарскими и голландскими коллегами, а главную роль в ленте сыграл актер театра и кино Олег Москаленко…
«Дикое поле» — это своего рода фильм дебютов. Для Сергея Жадана это первая экранизация его романа и первая же, пусть и эпизодическая, роль в кино, для режиссера Ярослава Лодыгина – первая «полнометражка». Исполнители главных ролей, Олег Москаленко и Руслана Хазипова, также получили в этом фильме свои первые главные роли.
Сергей Жадан принимал непосредственное участие в создании сценария фильма. «Ворошиловград», получивший в 2014 году премию ВВС Украина как лучший украинский роман десятилетия, отличается от своей экранизации, однако, по мнению автора и режиссера, две оригинальных, отличающихся друг от друга истории – это как раз то, что нужно зрителю.
Действие картины разворачивается на территории Донбасса. Главный герой, Герман, долгое время не бывавший в родных краях, возвращается на родину, получив известие о пропаже своего старшего брата. Возможной причиной исчезновения парня мог послужить семейный бизнес – старая, не приносящая прибыли бензоколонка, которая, однако, находится в очень важном месте. Что же останется в итоге – бензоколонка, железная дорога или кукурузное поле? Как выйдет из сложной ситуации главный герой? И почему Пастор приводит Германа туда, куда он сам никогда бы не отправился? Почему персонажи ленты постоянно используют нецензурную лексику, разговаривают на суржике и насколько этот прием будет понятен зрителю?
Ответы на эти вопросы можно получить, только увидев фильм своими глазами.
Решить для себя, что же всё-таки лучше – книга или фильм, читатели нашего блога смогут, придя на премьеру киноленты в один из своих любимых кинотеатров либо прочтя книгу Сергея Жадана «Ворошиловград».
