uk 
Кто бы мог подумать, что обычная пятилетняя девочка, которая однажды напишет свой первый рассказ под названием «Лобстер, которого неправильно поняли», впоследствии станет одной из самых узнаваемых и продаваемых писательниц во всем мире, опубликует более 25ти романов, переведенных на 34 языка мира, а также будет награждена премией Книготорговца Новой Англии за художественную литературу.
Джоди Линн Пиколт — американская писательница, которая родилась 19 мая 1966 года в Несконсете, штат Нью-Йорк, на Лонг-Айленде в семье Майрона и Джейн Пиколтов. Ее отец работал аналитиком по ценным бумагам, а мать и бабушка преподавали в дошкольном учреждении, и как признается сама писательница, их влияние на нее было очень важным: «Моя бабушка всегда отличалась поразительной энергией и невероятным драйвом — в свои 95 лет она все еще четыре дня в неделю добровольно занимается благотворительными делами. А от своей матери я узнала, что, чтобы чего-то достичь в этой жизни, обязательно нужно быть организованным и собранным». Так же у литератора есть младший брат.
В четвертом классе Пиколт написала рассказ о своих летних каникулах, за который тогда получила плохую оценку, — это и стало решающим моментом в ее желании стать писателем.
Каким читателем Вы были в детстве?
Одно из первых воспоминаний — это получение читательского билета. Моя мама очень много читала, и каждую неделю она приходила домой со стопкой книг, и все, чего я хотела, — это быть похожей на нее. Я начала читать в 3 года и была очень взволнована, когда на день рождения мне подарили лампу для чтения, которая стояла рядом с моей кроватью, чтобы я могла читать перед сном.
В июне 1983 года Джоди окончила Восточную среднюю школу Смиттауна. Затем начала изучать творческое письмо в Принстонском университете у мемуаристки Мэри Моррис и в 1987 году окончила его со степенью бакалавра искусств. Во время учебы в колледже она опубликовала две истории в журнале Seventeen. Несмотря на этот ранний успех, Пиколт поняла, что в качестве писателя будет трудно получать стабильный доход, потому она устроилась на работу в брокерскую фирму на Уолл-стрит. Литератор также писала текст для рекламного агентства и преподавала английский в восьмом классе. В 1989 году она вышла замуж за своего возлюбленного из колледжа Тимоти Ван Лира и получила степень магистра в Гарвардском университете.
Какие книги Вы так и не прочитали и Вам за это стыдно?
Пожалуйста, не говорите моим бывшим профессорам, но я так и не дочитала «Ярмарка тщеславия» Уильяма Теккерея , но тем не менее смогла сдать экзамены и получить диплом с отличием.
Примерно в это же время Джоди начинает работать над своим первым романом «Песни горбатого кита» (рус. изд. — Дорога перемен) — об океанологе, изучающего китов. Она использовала в своей книге уникальную конструкцию — пять разных персонажей рассказывают свои версии того, что произошло одним ужасающим летом. Будучи преисполнена решимости выпустить книгу, она неустанно работала, чтобы найти издателя.
«Песни горбатого кита» была опубликована в 1992 году. Вскоре после выхода книги Пиколт родила сына Кайла. Даже с головой погрузившись в материнство, она изо всех сил пыталась найти баланс между работой и семьей. Писательница осветила эту тему в своей следующей книге — «Забрать любовь» 1994 года, в которой рассказывается история молодой матери, настолько запутавшейся в самой себе, что она внезапно бросает мужа и новорожденного сына. Джоди считает это своим самым биографическим романом. Затем она написала книгу «Идеальная жизнь» 1995 года — еще один роман о семье и отношениях. В 1996 году она опубликовала книгу «Милосердие», в которой раскрывается тема любови и верности. Писательница отмечает, что именно поддержка мужа помогает ей выпускать романы в таком быстром темпе.
Какую самую лучшую историю любви Вы когда-либо читали?
«Ромео и Джульетта». В течение многих лет я ждала встречи с парнем, чьи реплики и мои ответы ему автоматически превратятся в сонет. К сожалению, такой тип парней уже вышел из моды, как и дублеты с чулками. Что замечательно в «Ромео и Джульетте» — так это то, что до тех пор, пока есть подростки, которые считают, что они первыми изобрели настоящую любовь, и пока есть родители, которые стоят на их пути, — история никогда не утратит своей актуальности.
В 1998 году Пиколт опубликовала книгу «Обещание» — душераздирающую историю о двух подростках, нарушивших свой договор о самоубийстве. В 1999 году вышла книга «Сохраняя веру» — увлекательный роман о битве за опеку, в которой участвует семилетняя девочка Фейт Уайт, и которая, предположительно, видит Бога. Опубликованный в 2000 году роман «Простая правда» — это книга о девушке-подростке из амишей, обвиненной в сокрытии беременности, которая привела к смерти ее новорожденного. Как добросовестный исследователь, Джоди провела неделю в общине амишей, прежде чем написать роман: просыпаясь в 4:30 утра на дойку коров, посещая утреннее изучение Библии и готовя еду. 2001 год ознаменовался выходом книги «Жестокие игры». В романе исследуется ситуация навешивания ярлыков, от которых не так-то просто избавиться.
Когда Пиколт писала «Роковое совпадение», опубликованное в 2002 году, писательница консультировалась с окружным прокурором, чтобы тот помог ей написать сценарий диалога для сцен судебного процесса. Книга повествует о матери, которая пытается найти справедливость после того, как ее сын подвергается сексуальному насилию, предположительно со стороны священника. В 2003 году вышла книга «Второй взгляд».
А какая из написанных Вами книг самая любимая и почему?
Мне больше всего нравится «Второй взгляд». О том, как некоторые события из прошлого преследуют нас в настоящем в виде призраков. Она освещает период 1920–30-х годов, о котором мало кто знает, когда различные государства занимались расовой гигиеной, избавляясь от людей, которые считались экономическим и социальным бременем для общества. Еще одна причина, по которой я люблю «Второй взгляд», заключается в том, что это было самое замечательное исследование, которое я когда-либо проводила — я охотилась за привидениями вместе с Атлантическим обществом паранормальных явлений (TAPS).
Настоящим прорывом стала книга «Ангел для сестры» 2004 года и была включена в список лучших художественных произведений года в газете Washington Post. В ней рассказывается о 13-летней девочке по имени Анна, которую зачали только для того, чтобы она стала донором для своей старшей сестры Кейт, больной лейкемией. Анна проводит всю свою жизнь в больницах, перенося различные операции и переливания крови. Когда родители девочек говорят ей, что она должна отдать свою почку сестре, Анна нанимает адвоката, надеясь наконец получить свободу в принятии собственных решений. Сложность ситуации оказывается в том, что без почки Кейт не выживет, но и быть всего лишь донором, и не имея возможности распоряжаться собственным телом, для Анны слишком болезненно. Эта книга особенно затрагивает души многих читателей, ведь так сложно найти правильное решение в такой ситуации.
В 2005 году Джоди опубликовала «Похищение». В нем рассказывается о Делии Хопкинс — женщине, которая зарабатывает на жизнь поиском пропавших без вести. Накануне свадьбы Делию преследуют мимолетные воспоминания из детства, которые кажутся подозрительно неуместными по отношению к тому, что она знает о своей жизни. Затем арестовывают ее отца по обвинению в похищении ее еще ребенком 28 лет назад. Отца отправляют в тюрьму в Аризоне в ожидании суда, и читатели получают реальное представление о жизни за решеткой, а также знакомство с проведением операции по производству метамфетамина.
Пиколт особенно гордится романом «Десятый круг» 2006 года. Книга отличается от традиционной художественной литературы тем, что содержит не только повествовательные отрывки, но и ряд комиксов. История сосредоточена вокруг Дэниела Стоуна, художника комиксов и отца. Он изо всех сил пытается отрицать прошлое: ужасное детство, проведенное в деревне на Аляске, где он рос одиночкой, единственным мальчиком, не являющимся инуитом. После того, как его дочь обвиняет своего парня в изнасиловании, она сбегает в отдаленную деревню, где вырос ее отец. Даниэл следует за ней, где ему придется снова столкнуться с призраками прошлых событий. Для создания рисунков Джоди работала с художником из Сан-Диего Дастином Уивером. Комикс можно читать отдельно, как самостоятельное произведение, или одновременно, так, как они появляются в книге. Перед написанием романа писательница побывала в деревне инуитов в тундре Аляски.
Какая книга, по Вашему мнению, Вам должна понравиться, а какая нет? Вы помните последнюю книгу, которую отложили, не дочитав?
Среди книг единственное, что я терпеть не могу — это русская литература. Чтобы разобраться во всех персонажах, вам потребуются генеалогические таблицы. Каждый роман — это как минимум тысяча страниц, и почти в каждом все умирают. Однажды мой сын попытался заставить меня почитать Толстого, но я просто не смогла. Жизнь слишком коротка. И даже это изречение, если подумать, совпадает с сюжетом большей части русской литературы!
Руководство DC Comics обратило внимание на графический роман Джоди Пиколт и попросило ее с написать несколько сюжетных линий для их сериала «Чудо-женщина». Как и в любом другом проекте, писательница проделала большую подготовительную работу: она изучала врагов Чудо-женщины и читала старые комиксы о 1940-х годах, когда суперженщина сражалась с нацистами. Ей очень понравился проект, хотя она находила этот жанр более сложным, чем художественная литература, поскольку привыкла рассказывать истории в виде сцен, а не панелей. Пиколт также воспользовалась возможностью персонализировать комикс: в нем читатели встретят агента Кайла и агента Джейка, названных в честь ее сыновей. На одной из панелей имя ее мужа появляется на табличке, стоящей на столе. Романистка очень гордится тем, что является одной из двух женщин за 60-летнюю историю персонажа, которые писали для Чудо-женщины. Первый комикс литератора был выпущен в марте 2007 года.
Кто Ваш любимый писатель всех времен? А Ваш любимый писатель-романист сегодня?
Я помню, как открыла для себя Хемингуэя, когда училась в колледже. Но мой любимый современный писатель — это Элис Хоффман. Ее работы, как сказочный мир, где любовь сталкивается с магическим реализмом, напоминая мне Габриэля Гарсиа Маркеса. В каждой книге у нее есть потрясающие, красивые фразы, от которых у меня захватывает дух.
Книга Пиколт «Девятнадцать минут» 2007 года дебютировала под номером 1 в списке бестселлеров New York Times. Роман, действие которого происходит в вымышленном городке Нью-Гэмпшир, фокусируется на 17-летнем мальчике, который убил десять одноклассников во время 19-минутного буйства, а затем столкнулся с непоправимыми последствиями. Писательница использовала книгу как исследование нынешних культурных условий и то, как они могут способствовать решению проблемы школьного насилия. Убийца, Питер, — изгой: слишком мал для своего возраста, слишком странный и говорит на «марсианском» языке, из-за чего над ним постоянно насмехаются. Книга вызвала ажиотаж в родном городе Джоди — Ганновере, штат Нью-Гэмпшир, и была удалена из списка для чтения средней школы, поскольку администрация сочла обстановку слишком схожей и опасалась подражания. Перед началом роботы над романом литератор исследовала убийства в школе Колумбайн в 1999 году, получив подробную информацию от заместителя шерифа. В итоге она достала DVD с Диланом Клиболдом и Эриком Харрисом, чтобы увидеть, как они тренируются в стрельбе по дереву, выкрикивая при этом имена всех презираемых ими одноклассников.
В последующие годы были выпущены:
2008 — «Чужое сердце»;
2009 — «Хрупкая душа»;
2010 — «Последнее правило»;
2011 — «Особые отношения»;
2012 — «Одинокий волк» и «Между строк» — книга в жанре подростковой литературы, написанная в соавторстве со старшей дочерью Джоди Пиколт;
2013 — «Уроки милосердия»;
2014 — «Время прощаться»;
2015 — «Вне страницы» — также написано в соавторстве со старшей дочерью.
Что хорошего и плохого в том, чтобы писать книги вместе с дочерью?
Хуже всего, конечно, то, что даже когда мы пишем, я все равно остаюсь мамой. Это означает, что я не только говорю: «Сегодня нам нужно закончить 20 страниц», я также говорю: «Убери свою комнату». Но лучшее, что я обнаружила, — это что наши умы работают одинаково замечательно. Мы писали буквально каждое предложение вместе, по очереди их печатая: я начинала говорить предложение, а Сэмми заканчивала, или наоборот. Я всегда гордилась писательским талантом дочери, но меня так впечатлило ее упорство и ее способность действительно вкладывать время и энергию, необходимые не только для создания книги, ее многократного редактирования, а также и для тура в восемь недель, чтобы продвигать эту книгу на трех континентах. Я узнала, что я не единственный рассказчик в семье. А также, что когда моя дочь хочет сосредоточиться на задаче, она может добиться невероятных успехов.
В 2016 году выходит книга «Малі великі справи», в которой рассказывается о Рут Джефферсон — медсестре, работающей в больнице Коннектикута уже более двадцати лет. Во время своей смены она начинает плановый осмотр новорожденного, однако родители малыша оказываются сторонниками превосходства белых и не хотят, чтобы афроамериканка прикасалась к их ребенку. Больница выполняет их просьбу, но на следующий день у ребенка начинается сердечная недостаточность, а Рут остается одна в детской. В результате ее обвиняют в серьезном преступлении. Кеннеди Маккуорри, белый государственный защитник, берется за ее дело. По мере продвижения судебного процесса Рут и Кеннеди должны завоевать доверие друг друга и прийти к пониманию, что то, чему их всю жизнь учили в отношении других — и самих себя — может быть неправильным. Обладая невероятным сочувствием, интеллектом и откровенностью, Джоди Пиколт борется с рассовыми привилегиями, предрассудками, за справедливость и сострадание — и не предлагает простых ответов. Эта книга является замечательным достижением писателя, который находится на вершине своего мастерства.
В 2018 году выходит последняя книга писательницы — «Искра надежды».
Назовите одну книгу, которая сделала вас тем, кем вы являетесь сейчас
Когда мне было 13 лет, я прочитала «Унесенных ветром». Я запомнила целые отрывки из книги и могла разыграть сцены между Реттом и Скарлетт, играя обе роли, что также объясняет, почему у меня не было парня до 15 лет. Это была первая книга, которая заставила меня понять, что автор может создать целый мир из слов, и я впервые подумала: «Может, я все же смогу это сделать». Я много раз перечитывала книгу, и меня всегда интриговало то, насколько Скарлетт манипулятивна, проницательна и требовательна, но при этом она же является невероятно сильной и волевой женщиной.
В то время как книги Джоди Пиколт завоевывают множество наград и занимают первые места в списках бестселлеров, также есть критики, которые говорят, что ее замысловатые сюжеты не заслуживают доверия из-за схожести с мыльными операми. Другие же обвиняют ее в том, что она просто цепляется за самые горячие проблемы настоящего. Романистка опровергает такую критику, обьясняя, что многие из ее идей исходят из исследования тех моральных проблем, в которых она сама до конца не уверена. В иных случаях она начинает думать о какой-то трагедии, которая может случиться с ее семьей, и создает из этого сюжет. «Я начинаю с вопроса «А что, если?» — что, если бы это произошло? Мне просто нужно позволить этому пересидеть в моем мозгу, и, в конце концов, эта идея расширяется настолько, что приводит к более масштабному и универсальному моральному вопросу».
На сегодняшний день Джоди Пиколт является одной из наиболее широко известных романисток во всем мире. Ее книги можно любить, а можно ненавидеть; можно восхвалять или порицать; можно находить глубинный смысл или читать, как поверхностные романы. Однако никто не сможет остаться равнодушным к тем темам, которые освещает в своих творениях эта писательница.
