uk 
Несколько недель от Рождества по григорианскому календарю в декабре и до Святок в январе для тех, кто отмечает по старому стилю, – это особенное время волшебства, добра и радостного смеха. Его можно провести дома с семьей или на набережной далеких теплых стран, где никто не держал в ладони снежинку, можно прятаться за уютными стенами, пока за окном серо и сыро, а можно гулять под снегопадом. На самом деле совершенно не важно, где и как праздновать, важно с кем. Лучшие произведения мировой литературы лишь подтверждают это.
«Рождественские истории» Чарльза Диккенса
«Это радостные дни – дни милосердия, доброты, всепрощения. Это единственные дни во всем календаре, когда люди, словно по молчаливому согласию, свободно раскрывают друг другу сердца и видят в своих ближних – даже в неимущих и обездоленных – таких же людей, как они сами…».
Самая известная из них – это, безусловно, «Рождественская песнь в прозе» (A Christmas Carol), история о скупом Скрудже, которого духи времени заставляют раскаяться и искренне полюбить Рождество. В ней мы узнаем, как отмечают этот праздник в Лондоне XIX века, пока герой путешествует с призраками. Но еще до приключений старого скряги о волшебстве этого праздника ему напоминает племянник:
«Большие надежды» Чарльза Диккенса
Еще одна книга Чарльза Диккенса, в которой упоминается рождественский обед, – это «Большие надежды» (Great Expectations), история о пареньке Пипе, когда-то жившем с сестрой и ее мужем-кузнецом, а затем волею судьбы оказавшемся в высшем обществе. Истинную цену любви, дружбы, семейных уз и богатства Пипу предстоит узнать, пройдя через множество испытаний. Однако именно семейным рождественским встречам главный герой обязан своими приключениями. В дом, где рос Пип, каждое Рождество приезжал дядя Памблчук, который и рекомендовал мальчика мисс Хэвишем как товарища по играм для ее маленькой дочери Эстеллы.
«Доводы рассудка» Джейн Остин
«В одном углу стоял стол, за которым щебечущие девчушки нарезали папиросную и золотую бумагу; а в другом поставец, заставленный подносами, ломился под тяжестью холодцов и пирогов, и там кутили буйные шалуны; вдобавок рождественский огонь ревел так, будто задался целью заглушить весь этот гомон. Чарлз и Мэри, разумеется, тоже явились; мистер Мазгроув почел своим долгом занимать леди Рассел и десять минут целых сидел с нею рядом и кричал во всю мочь, безуспешно, впрочем, стараясь перекричать детишек, неистовствовавших у него на коленях. Словом, то была выразительная картина счастья семейственного».
О викторианском Рождестве упоминается также в романе Джейн Остин «Доводы рассудка» (Persuasion). Правда, настроение главной героини, Энн Эллиот, не всегда в эти дни было праздничным, подтверждая, что в Рождество желание быть рядом с дорогими сердцу людьми становится особенно сильным. Зато остальные персонажи были целиком поглощены веселыми хлопотами.
«Дневник Бриджит Джонс» Хелен Филдинг
«В один из августовских выходных в 8.30 утра мне позвонила мама и выудила у меня обещание приехать. Воспользовалась она для этого хитрым обходным маневром.
– Здравствуй, доченька. Звоню узнать, что тебе подарить на Рождество.
– На Рождество?!».
А что насчет современного Рождества? На самом деле оно не так уж сильно отличается от того, что было 2 века назад, если встречать его большой семьей. Или с друзьями. Главное, чтобы было, что записать первого января в свой дневник по примеру героини романа Хелен Филдинг «Дневник Бриджит Джонс» (Bridget Jones’s Diary). И кстати, родителям можно взять на заметку лайфхак мамы Бриджит, которая знает уж наверняка, что сани готовят летом.
«Гарри Поттер» Джоан К. Роулинг
В волшебном мире Рождество, конечно, встречают покруче, чем среди маглов, и всю его атмосферу легко можно прочувствовать, читая и «Гарри Поттер и Философский камень» (Harry Potter and the Philosopher’s Stone) Джоан К. Роулинг, и другие части этой саги. Вместе с юными первокурсниками читателю предстоит пышно отпраздновать первое Рождество Гарри в Хогвартсе. Именно тогда мальчик получил свой первый знаменитый свитер Уизли, а также мантию-невидимку.
«У Гарри в жизни не было такого рождественского пира. На столе красовались сотни жирных жареных индеек, горы жареного и варёного картофеля, десятки мисок с жареным зелёным горошком и соусников, полных мясной и клюквенной подливки, – и башни из волшебных хлопушек. Эти фантастические хлопушки не имели ничего общего с теми, которые производили маглы».
В последующие годы учебы Поттера в школе магии Рождество будут отмечать каждый раз по-разному, но всегда так, чтобы оно запомнилось (взять хотя бы Святочный бал в «Гарри Поттер и Кубок Огня»).
«Рождество в домике Петсона» и «Механический Дед Мороз» Свена Нурдквиста
Не такое пышное, но не менее волшебное Рождество можно провести с героями Свена Нурдквиста в шведской деревне, с дедушкой Петсоном и его котом Финдусом, во всем ему помогающим. В книге «Рождество в домике Петсона» они тщательно готовятся к празднику: расчищают снег, наводят в доме порядок, собираются украсить елку и испечь имбирное печенье. Но не обойдется без препятствий, которые им удастся все же преодолеть.
«– Какое удивительное Рождество получилось у нас в этом году, – сказал он котенку. – Сначала мы собирали елку, затем украшали ее чайными ложками, и вдруг столько гостей и так много угощений! У нас такие замечательные соседи!».
В рассказе «Механический Дед Мороз» читатель наблюдает, как Петсон пытается смастерить Деда Мороза и какая теплая дружба царит между героем и его котиком. Обе книги дополнены очаровательными иллюстрациями, которые не оставят равнодушными читателей любого возраста.
«Щелкунчик и Мышиный король» Эрнста Теодора Амадея Гофмана
«Уж, наверно, дети весь год были добрыми и послушными, потому что еще ни разу они не получали таких чудесных, красивых подарков, как сегодня».
Одна из самых известных рождественских сказок, без которой не обходится ни одно Рождество вот уже более 200 лет, – это, конечно, «Щелкунчик и Мышиный король» (Nussknacker und Mausekönig) немецкого романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана. Мы также не могли оставить ее без внимания. В этой книге Рождество окутано особой аурой, оно не шумное и пышное, но изящное и действительно магическое. В ней и роскошная елка, и множество подарков, и чудеса, свидетельницей которых становится отважная юная Мари, получившая потом титул королевы Марципанового замка.
«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт
А теперь покинем Европу и перенесемся за океан, в США, штат Массачусетс, где на наших глазах развернется трогательная история взросления четырех сестер Марч. Во многом роман «Маленькие женщины» (Little Women) вдохновлен детством самой Луизы Мэй Олкотт, у которой также было 3 сестры. И атмосфера, царящая в доме юных героинь, пожалуй, всегда немного рождественская – полная беззаветной любви, доброты и доверия.
«В то рождественское серое утро Джо проснулась первой. На камине не было чулок для подарков, и на мгновение она почувствовала такое же разочарование, как давным-давно, когда ее маленький носок упал с камина, потому что был битком набит сладостями, а Джо подумала, что ей просто ничего не подарили. Потом она вспомнила, что мать советовала заглянуть в рождественское утро под подушку, и, скользнув туда рукой, обнаружила маленькую книжечку в малиновом переплете. <…> Она растолкала Мег со словами «Счастливого Рождества!» и посоветовала заглянуть под подушку. Там лежала такая же книга, только в зеленом переплете. Вскоре проснулись Бет и Эми и обнаружили свои экземпляры – в сером и синем переплете».
А кому, как не нам с вами, знать, что книга – лучший подарок? 😉
От всего сердца поздравляем с праздниками! И надеемся, что книги из «Лавки Бабуин» продлят вам радостное настроение и после завершения выходных и каникул.
