uk 
В Украинском ПЕН-клубе назвали перечень лучших книг 2018 года, напечатанных в отечественных издательствах.
Украинский ПЕН-клуб – общественная организация, один из национальных центров Международного ПЕН. Основными направлениями деятельности является защита свободы слова и прав авторов, содействие развитию литературы и международному культурному сотрудничеству. ПЕН защищает беспрепятственное распространение мысли, а его члены обязываются противостоять любым формам ограничения свободы самовыражения. Организация занимается культурной, просветительской, образовательной и научной деятельностью, защитой свободного обмена идеями, способствует реализации прав литераторов на свободу слова и прессы, преодолению разных форм ненависти.
В перечень лучших книг вошли художественные произведения, нон-фикшн издания, книги для детей и подростков, альбомы и гуманитаристика. Список формировали Андрей Курков, Юрий Винничук, Богдан Жолдак, Сергей Жадан и другие известные персоны.
Список будет полезен тем, кто стремится осмыслить мир, в котором мы живем, подводит итоги предыдущего интеллектуального этапа и хочет быть осведомленным об основных тенденциях современной литературной жизни. Это хорошая возможность проверить, не потерялась ли в потоке будней какая-то весомая книга.
Книги, которые вошли в список, вынуждают подумать, поражают, побуждают к изменениям. А еще – их очень хочется посоветовать другим читателям или же просто подарить.
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Украинская проза
- «Любовники Юстиции» Юрия Андруховича
- «Церебро» Андрея Бондаря
- «Рождаться и умирать обутыми» Христи Венгринюк
- «Ажнабия на красной машине» Марины Гримич
- «Где нет Бога» Макса Кидрука
- «Сеньор Николо» Юрия Косача
- «Люди в гнездах» Олега Коцарева
- «Серые пчелы» Андрея Куркова
- «Мир не создан» Мирослава Лаюка
- «Твой взгляд, Чио-Чио-сан» Андрея Любки
- «Кукла. Рассказы о детстве»
- «Голос» Марка Роберта Стеха
- «Как я ‘му жить на полонине» Любы-Параскевии Стринадюк
- «Розка» Елены Стяжкиной
- «The Ukraine» Артема Чапая
Украинская поэзия
- «Шампанское – пиво – шампанское» Игоря Астапенко
- «Антология молодой украинской поэзии ІІІ тысячелетия»
- «Гора и цветок» Николая Воробьева
- «Антенна» Сергея Жадана
- «Вопль и ветерок» Ирины Загладько
- «Живая и скошенная течет во мне трава» Анатолия Кичинского
- «Бунар» Катерины Калитко
- «Подальше от рая» Ии Кивы
- «Гематомагавафа: живые преобразования» Марианны Кияновской
- «Дебора» Светланы Короненко
- «33 бутылки» Ивана Кулинского
- «Артерия» Дмитрия Лазуткина
- «Стихи Фелициты» Оксаны Луцишиной
- «Песнь Песен» Богданы Матияш
- «Крики рук» Лесика Панасюка
- «Зимний король» Остапа Сливинского
- «Ночь чужаков» Катрины Хаддад
Зарубежная литература
- «Бог мелочей» Роя Арундати
- «Воскресное дитя» Ингмара Бергмана
- «Кривоклят» Яцека Денеля
- «Средний пол» Джеффри Евгенидиса
- «Иншалла, Мадонна, иншалла» Миленко Ерговича
- «Похороненный великан» Кадзуо Исигуро
- «Садбожий вспыхиванец» Болеслава Лесьмяна
- «Посол мертвых» Аскольда Мельничука
- «Морфий» Щепана Твардоха
- «Приду через мгновение» Барбары Корун
НОН-ФИКШН
- «Диссиденты: Антология текстов»
- «Коммунизм и дилеммы национального освобождения. Национальный коммунизм в советской Украине 1918-1933 гг.» Джеймса Мейса
- «Топография памяти» Мартина Поллака
- «365. Книга на каждый день, чтобы создавать впечатление культурного человека» Анны Улюры
- «Украинская ночь. История революции вблизи» Марси Шор
Эссеистика
- «Страна за Збручем» Александра Бойченко
- «Скользящие идеологии» Владимира Ермоленко
- «Когда я слышу слово «культура»…» Вано Крюгера
- «Новая Европа. Эссе украинских интеллектуалов»
- «Гибридная топография» Ярослава Полищука
- «История на собственной шкуре» Виталия Пономарева
Биография / мемуары / интервью
- «Ворохтариум» Юрия Андруховича, Александра Бойченко, Ореста Друля
- «Беседы об Украине» Ярослава Грицака, Изы Хруслинской
- «Под звездой Лукаша» Богдана Жолдака
- «С ангелом-хранителем и фото по жизни» Владимира Зализняка
- «Эрнест Хемингуэй. Артефакты из жизни» Майкла Катакиса
- «Блаженный священномученик Климентий Шептицкий» Ивана Матковского
- «Повесть о Николае Зерове» Владимира Панченко
- «Мои изобретения» Николы Теслы
- «О разном и немного о себе» Леонида Финберга
- «Да вы шутите, мистер Фейнман!» Ричарда Фейнмана
Дорожные заметки / репортажи
- «От Везувия до песков Сахары. Из японского дома. Восток и Запад» Степана Левинского
- «Над пропастью в ржавчине» Павла Стеха
- «Письма из Парижа. Письма из Китая» Софии Яблонской
- «Наши Другие» Олеси Яремчук
ИЗДАНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ
Украинская художественная литература
- «Тукони – житель леса» Оксаны Булы
- «Сахарный Петушок» Юрия Винничука
- «Мэри» Сашка Дерманского
- «Раз овечка, два овечка» Галины Крук
- «Опекуны для жирафа» Оксаны Лущевской
- «Mox nox» Тани Малярчук
- «Щирык со Змеевой горы» Владимира Рутковского
Зарубежная художественная литература
- «Навсегда будь молодым» Боба Дилана
- «О Гринче, укравшем Рождество» Доктора Сьюза
- «Черная книга цветов» Менены Коттин
- «Моя счастливая жизнь» Рус Лагеркранц
- «Хранитель» Лоиса Лоури
- «Стена» Петра Сиса
- «Диктатор» Ульфа Старка
Нон-фикшн
- «Украина. Книга-путешествие» Марии Воробьевой, Юлии Куровой, Марты Лешак, Ирины Тараненко
- «Ням! Готовят дети» Мари Кинович, Юлии Ниедры, Маши Сердюк
- «Игра в музей» Наталии Космолинской, Ирины Магдыш
- «Я так вижу» Андрея Лесива, Романы Романишин
- «Это сделала она», «Это тоже сделала она»
ИСКУССТВО. ИСКУССТВОВЕДЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ
- «Наш герб. Украинские символы от княжих времен до современности» Андрея Гречила, Богдана Завития
- «Серёгин: проекты, концепции, замыслы»
ГУМАНИТАРИСТИКА
- «Узор на камне» Веры Агеевой
- «Протестантская этика и дух капитализма» Макса Вебера
- «Красный голод. Война Сталина против Украины» Энн Эпплбом
- «Почему не стоит бояться феминизма» Тамары Марценюк
- «Утренняя заря» Фридриха Ницше
- «Избранные письма» Плиния Младшего
