uk 
История моего знакомства с книгой «Как путешествовать с лососем» началась с одноименного эссе, прочитанного мной на Фейсбуке в качестве дорожного развлечения. Первой мыслью при взгляде на заглавие лонгрида было – это что, эссе о том, что ждет лосося на пути из точки А в точку Б? Но почему тогда столько восторженных комментариев? Должно быть, это что-то архиинтересное! Прочтя и отсмеявшись, я взглянула на имя автора – и не поверила своим глазам. Эко?! Обстоятельный, вдумчивый, в какой-то мере даже тяжеловесный Умберто Эко написал эту саркастическую прелесть? Не может быть! И вот, я держу в руках печатное издание «Как путешествовать…» в бархатистой обложке и не могу нарадоваться новому приобретению. Смешно, искрометно и совершенно не похоже на предыдущие прочитанные книги знаменитого итальянца. И что немаловажно – книга весьма нетривиальна и поможет каждому читателю как открыть для себя Эко как автора, так и посмотреть на его творчество совершенно с другого ракурса.
Данное издание – отличная таблетка от плохого настроения, позволяющая взглянуть на злободневные реалии с иронией и хлёстким, но не насмешливым юмором. И не смотря на то, что сборник создавался в течение большого временного промежутка (с 1975 по 2014 год), он ни на йоту не утратил своей актуальности. Отдельного внимания заслуживают заметки, созданные в период с 2000 по 2014 год, ведь здесь читатель найдет то, с чем сталкивается сейчас повсеместно – спам и влияние масс-медиа, новую систему ценностей и плохо сваренный кофе, бюрократию и человеческую недальновидность. Формулировки автора потрясающи, отношение к жизни, быту и человечеству – легкое, слегка брюзжащее, но невероятно милое. Элемент самоузнавания присутствует практически в каждом эссе – да, такое происходило со мной (моим другом, соседом, кошкой)! Ну, и откуда бы Вы еще узнали, как:
- стать мальтийским рыцарем
- управиться с чертовым кофейником
- не узнать, который час
- не говорить о футболе
- наказывать за спам
- и, конечно, Как путешествовать с лососем?
«Как путешествовать с лососем» — это тонкий, не пресыщенный научными калориями и приправленный итальянским темпераментом литературный деликатес, вкус которого оценят как представители старшего поколения, так и молодые любители качественной литературы. Книга оставляет после себя послевкусие содержательного диалога с умудрённым опытом другом. Тон этой беседы меняется с забавного на слегка раздраженный, с грустного на поучительный, но не вызывает дискомфорта. Скорее, читатель ощутит лёгкую грусть от того, что беседа закончилась, и, к сожалению, никогда больше не возобновится. В 2016 году сеньор Эко завернул своего, теперь уже неиспорченного, лосося в газетку, помахал нам на прощание, сел в такси с водителем, у которого точно есть сдача, и уехал на чёрном «Фиате» в вечную ночь. Но мы всё еще мысленно ведем с ним разговоры о том, как заниматься философией на дому и как объяснить наличие домашней библиотеки, как отгородиться от карнавала, в который превратилась наша жизнь и как есть мороженое… И это — главная особенность прекрасной книги, которая станет вашим молчаливым собеседником в любой, даже самой абсурдной, жизненной ситуации.
