uk 
Коллекция из 150 рисунков, которые Кафка потребовал сжечь после его смерти и которые извлекли из хранилища швейцарского банка в 2019 году, после долгих лет судебных споров наконец будет опубликована!
Населенные длинноногими клоунами, совершающими глупые прогулки, похожими на Чаплина мужчинами в котелках и случайными наездниками на лошадях, ранее скрываемые зарисовки и эскизы демонстрируют человека с удивительным воображением.
«Трудно представить себе святого, создавшего эти невесомые рисунки, несчастным человеком», — написал немецкий писатель Даниэль Кельман в эссе для газеты Die Zeit.
«Мы обнаружили, что Кафка очень увлекался визуальным искусством», — сказал Андреас Килчер, редактор книги рисунков Кафки, которая будет опубликована 2 ноября издательствами C.H. Beck в Германии и Yale University Press в США и Великобритании.— «Его сверстники в школе и университете проявляли огромный интерес к живописи, который Кафка не только разделял, но и практиковал с неуёмной энергией. Для него это было определенно больше, чем что-то второстепенное».
Его друг Макс Брод собирал то, что Кафка считал своими «каракулями», из мусорных корзин или вырезал их из полей юридических учебников. Когда больной туберкулезом автор приказал Броду сжечь свои неопубликованные рукописи после его кончины, он упомянул и эти рисунки.
После смерти писателя в 1924 году Брод проигнорировал просьбу своего старого друга и издал романы, рассказы и дневники, что вызвало растущее признание критиков. Также была обнародована подборка из 40 рисунков. С 1950-х годов такие произведения, как «Превращение» и «Процесс», часто иллюстрировались его крупными человечками, пребывающими в состоянии экзистенциального отчаяния. Остальные же «каракули» были скрыты от общественности на протяжении десятилетий.
Наконец в 2016 году скрываемые бумаги из архива Кафки были обнародованы по постановлению/распоряжению суда.
52 отдельных листка, обнаруженные в 2019 году, в том числе один полный альбом для набросков и несколько отдельных вырезок, бросают вызов репутации Кафки как мрачного и постоянно страдающего экзистенциалиста. Они также имеют общие черты с картинами, которые Кафка описал в своей прозе.
«Рисунки Кафки далеки от реалистичных изображений», — сказал Килчер.— «Обычно в них есть элемент абстракции или пространственности, но тем не менее они всегда очень динамичны».
И хотя Кафка умолял редактора никогда не иллюстрировать его знаменитое «Превращение», потому что «насекомое нельзя рисовать», Килчер не считает это признаком того, что писатель отказался от собственных амбиций художника: «Он уважал живопись и литературу как две самостоятельные формы искусства».
