Новый роман нобелевского лауреата Патрика Модиано

Статья, Новый роман нобелевского лауреата Патрика Модиано, Новости

Крупнейший независимый издательский дом Франции «Галлимар» («Gallimard») скоро выпустит новое произведение Патрика Модиано, известного французского писателя, удостоившегося Нобелевской премии по литературе в 2014 году. 

Новый роман под названием «Encre sympathique» (с франц. «невидимые, симпатические чернила») увидит свет спустя 2 года после выхода предыдущего творения автора – «Souvenirs dormants» (в англоязычных странах издавался с заглавием «Sleep of Memory»). Память, время, забвение, чувство вины, прошлое – основные лейтмотивы книг Патрика Модиано, и он продолжает следовать по этому пути. По заявлению Нобелевского комитета писатель был выбран для вручения премии именно «за искусство памяти, благодаря которому он выявил самые непостижимые человеческие судьбы и раскрыл жизненный мир человека времен оккупации». 

Патрик Модиано родился в 1945 году. Его родители – предприниматель еврейского происхождения и фламандская актриса — встретили и полюбили друг друга в то время, когда Париж был оккупирован нацистской Германией. Возможно, это одна из причин, по которой писатель особенное внимание в своем творчестве уделяет Второй мировой войне. В годы его учебы в парижском лицее Генриха IV Луиза Колпейн попросила своего друга Раймона Кено, французского писателя и поэта, преподавать ее сыну Патрику геометрию. Так юный Модиано попал в литературный круг дома «Галлимар», который является основным издателем автора с момента первой публикации в 1968 году и по сей день. Среди магазинов, в которых можно будет приобрести новый роман Патрика Модиано после выпуска, «Галлимар» назвали Decitre, Gibert, Fnac, Amazon и некоторые другие. 

В «Encre sympathique» пойдет речь о Жане Эйбене, который спустя 30 лет после визита в агентство Hutte, вновь обращается к материалам, которые он собирал в связи с загадочным исчезновением Ноэль Лефевр. Информации очень мало – только несколько адресов (танцы, магазины, работа), несколько имен, тетрадь и ключи, которые приводят к замку в Анси в Солони. 

Поклонников наверняка порадует некоторая связь с другими книгами Модиано. Например, о детективном агентстве Hutte шла речь в его романе «Улица Темных Лавок», некоторые имена в досье Жана принадлежат персонажам «Горизонта», а в Анси происходило действие «Виллы “Грусть”». 

Новая книга также напоминает романы «Вилла “Грусть”», «La Place de l’étoile» и «Chien de printemps» многогранностью названия, которое можно трактовать самыми разными способами. Невидимые чернила могут означать как непосредственно краситель для письма, который исчезает и появляется при нагревании, или лимонный сок, который использовался с той же целью, или являться метафорой глубинных, скрытых воспоминаний, которые способны обнаружиться только в определенных обстоятельствах. 

Под названием «Encre sympathique» также были опубликованы в 1966 году воспоминания Denise Bourdet, известной французской актрисы начала прошлого века и литературного критика, о своих встречах с известными писателями, в том числе и с Раймоном Кено, который считается «литературным отцом» Патрика Модиано. 

Выход нового романа нобелевского лауреата запланирован на 3 октября 2019 года.