Крупнейший независимый издательский дом Франции «Галлимар» («Gallimard») скоро выпустит новое произведение Патрика Модиано, известного французского писателя, удостоившегося Нобелевской премии по литературе в 2014 году.
Новый роман под названием «Encre sympathique» (с франц. «невидимые, симпатические чернила») увидит свет спустя 2 года после выхода предыдущего творения автора – «Souvenirs dormants» (в англоязычных странах издавался с заглавием «Sleep of Memory»). Память, время, забвение, чувство вины, прошлое – основные лейтмотивы книг Патрика Модиано, и он продолжает следовать по этому пути. По заявлению Нобелевского комитета писатель был выбран для вручения премии именно «за искусство памяти, благодаря которому он выявил самые непостижимые человеческие судьбы и раскрыл жизненный мир человека времен оккупации».
Патрик Модиано родился в 1945 году. Его родители – предприниматель еврейского происхождения и фламандская актриса — встретили и полюбили друг друга в то время, когда Париж был оккупирован нацистской Германией. Возможно, это одна из причин, по которой писатель особенное внимание в своем творчестве уделяет Второй мировой войне. В годы его учебы в парижском лицее Генриха IV Луиза Колпейн попросила своего друга Раймона Кено, французского писателя и поэта, преподавать ее сыну Патрику геометрию. Так юный Модиано попал в литературный круг дома «Галлимар», который является основным издателем автора с момента первой публикации в 1968 году и по сей день. Среди магазинов, в которых можно будет приобрести новый роман Патрика Модиано после выпуска, «Галлимар» назвали Decitre, Gibert, Fnac, Amazon и некоторые другие.
В «Encre sympathique» пойдет речь о Жане Эйбене, который спустя 30 лет после визита в агентство Hutte, вновь обращается к материалам, которые он собирал в связи с загадочным исчезновением Ноэль Лефевр. Информации очень мало – только несколько адресов (танцы, магазины, работа), несколько имен, тетрадь и ключи, которые приводят к замку в Анси в Солони.
Поклонников наверняка порадует некоторая связь с другими книгами Модиано. Например, о детективном агентстве Hutte шла речь в его романе «Улица Темных Лавок», некоторые имена в досье Жана принадлежат персонажам «Горизонта», а в Анси происходило действие «Виллы “Грусть”».
Новая книга также напоминает романы «Вилла “Грусть”», «La Place de l’étoile» и «Chien de printemps» многогранностью названия, которое можно трактовать самыми разными способами. Невидимые чернила могут означать как непосредственно краситель для письма, который исчезает и появляется при нагревании, или лимонный сок, который использовался с той же целью, или являться метафорой глубинных, скрытых воспоминаний, которые способны обнаружиться только в определенных обстоятельствах.
Под названием «Encre sympathique» также были опубликованы в 1966 году воспоминания Denise Bourdet, известной французской актрисы начала прошлого века и литературного критика, о своих встречах с известными писателями, в том числе и с Раймоном Кено, который считается «литературным отцом» Патрика Модиано.
Выход нового романа нобелевского лауреата запланирован на 3 октября 2019 года.