uk 
Когда-то о публикации произведения за рубежом можно было услышать только через несколько лет после этого события. Сегодня же, в глобализированном мире XXI века, все происходит намного быстрее: стоит только зарубежным издательствам анонсировать выход книги, как местные уже планируют ее перевод и печать, особенно если автор обычно создает бестселлеры.
Мы собрали для вас самые интересные из всех книжных новинок марта, которые выйдут на украинском или русском языке.
Художественная литература
- Антония Байетт «Дева в саду» – первая часть тетралогии лауреата Букера «Квартет Фредерики» о жизни одной девушки на масштабном фоне истории Великобритании;
- Эндрю Кривак «Медведь» – новый роман американского писателя о Земле после апокалипсиса;
- Марк Леви «Ночь, с которой все началось», где читателя ждут хакерские атаки и другие тайны цифрового мира;
- Жауме Кабре «Ваша честь» – именно тот случай, когда ждать перевода на русский язык пришлось несколько десятилетий.
Также ранее было анонсировано, что именно в марте выйдут на украинском языке романы Нила Стивенсона «Снігопад» (в переводе Остапа Украинца и Катерины Дудки) и ранее незнакомого украинскому читателю мексиканского писателя Юрия Эрреры «Знаки, що передуватимуть кінцю світу».
Нон-фикшн
- Грегори Дэвид Робертс «Духовный путь» – новейшее произведение о поисках духовности от автора мирового бестселлера «Шантарам»;
- Шон Байтелл «Семь типов людей, которых можно встретить в книжном магазине» – дополнительные штрихи к прославленному «Дневнику книготорговца»;
- Артуро Перес-Реверте «История Испании» – размышления об истории своей родины от знаменитого романиста, распроданные в первые месяцы появления издания на книжных полках Испании в 2019 году;
- Питер Акройд «История Англии. Мятежный век: От Якова I до Славной революции» – третья часть многотомного проекта писателя.
Детская литература
- Кейт ДиКамилло «Беверли отправляется в путь» о взрослении и тепле человеческого общения;
- Гарт Никс «Утонувшая Среда. Ключи от Королевства. Книга 3» о продолжении приключений Артура Пенхалигона после событий «Мистер Понедельник» и «Мрачный Вторник».
И это лишь часть новых книг, готовящихся к выходу из печати. Следите за обновлениями «Лавки Бабуин», чтобы первыми узнать о появлении новых изданий на наших полках!
