Сэр Терри Пратчетт: «легенда и вдохновение»

Статья, Автор, Терри Пратчетт

Этими двумя простыми словами очень точно и емко охарактеризовал Терри Пратчетта и его значение для современности Джонатан Страуд, его британский коллега, автор произведений в жанре детского и подросткового фэнтези. А вот главный герой этой статьи — далеко не детский автор. Несмотря на легкость и фантазийность его творчества, оно полно не столько юмором, сколько сатирой, высмеивающей недостатки нашего мира. Его романы будто рисуют портрет своего автора – сильного борца, с непростой судьбой и лукавой улыбкой, которого нашей круглой планете сложно будет забыть.

Автор, Терри Пратчетт в детстве

Путь волшебника

Свой первый рассказ, посвященный теме конкуренции в бизнесе, юный Терри Пратчетт опубликовал, когда ему было всего тринадцать лет, в 1962 году. На свой первый гонорар будущий гуру фэнтези купил свою первую печатную машинку. Немного позже семнадцатилетний Терри решил не продолжать учебу и сделал выбор в пользу журналистской карьеры, устроившись на работу в местную газету The Bucks Free Press. Там ему поручили вести еженедельную колонку рассказов для детей.

Спустя 3 года во время интервью Терри познакомился с Питером Бандер ван Дюреном, своим будущим издателем и литературным агентом, который заинтересовался колонкой и согласился опубликовать первый роман Пратчетта – The Carpet People.

В 1979 году начинающий писатель покинул журналистику, чтобы стать пресс-секретарем Центральным совета производства электроэнергии, управляющего четырьмя атомными электростанциями. Он оставит эту должность только в 1987 году, когда его книги о Плоском мире станут настолько популярными, что Терри сможет посвятить все свое время писательской карьере. В 2009 году он был удостоен рыцарского звания за заслуги перед литературой.

Автор, Терри Пратчетт

На спине Великой Черепахи

Книжный цикл о Плоском мире, который держится на четырех слонах, стоящих на Гигантской Черепахе А’Туин, бороздящей просторы Вселенной, принес Терри Пратчетту славу и успех. Всего в цикле насчитывается 41 роман, образующий несколько подциклов, и дополнительные справочные издания. Все из них переведены на русский язык, однако лишь около половины изданы в бумажном формате. Остальные можно найти в виде электронной или аудио-книги. Хронология создания произведений, которыми до сих пор зачитывается весь мир, из тех, которые были впоследствии переведены также и на украинский язык, была следующей:

С романов о Ринсвинде, волшебнике, который никак не может освоить магию, все и началось. Волшебники обитают в столице – Анк-Морпорке, и учатся в Незримом Университете, но у главного героя с выбранной профессией никак не складывается. 

«Это самое дурацкое в магии. Ты двадцать лет тратишь на то, чтобы выучить заклинание и вызвать к себе в спальню обнаженных девственниц, но к тому времени ты насквозь пропитываешься ртутными парами, а твои глаза перестают видеть, испорченные чтением старых гримуаров. Ты даже вспомнить не сможешь, зачем тебе эти девственницы понадобились». 

И тем не менее, как-то случайно и между прочим, Ринсвинду удается даже спасать мир, а не только первого туриста в Плоском мире – Двацветка, который не только смотрит на мир сквозь розовые очки, но еще и воспринимает его розовым мозгом и слушает розовыми ушами!

А вот за пределами столицы, в сельской местности, чаще встретишь ведьм, чем волшебников. Дело в том, что последними по правилам Плоского мира могут стать только мужчины. Но женщинам тоже хочется творить магию, поэтому они и становятся ведьмами. Только их чары ближе к природе, травам, стихиям. Первая книга подцикла очень тонко затрагивает вопросы борьбы женщин за свои права, а об одной из юных ведьмочек, которая только учится волшебным секретам, – Тиффани Болен – Пратчетт создал отдельную серию книг.

В обоих из первых циклов читатель встречает обаятельного Смерть (антропоморфное существо мужского рода, согласно западной традиции). Удивительно, но он часто оказывается более чутким, чем многие другие жители Плоского мира. Однажды он решает взять на себя функции Санта-Хрякуса и поздравить всех со Страшдеством, потому что сам Санта-Хрякус исчез, и если жители Плоского мира не поверят в сказку вновь, над ними больше никогда не взойдет солнце. А еще Смерть очень любит уезжать в отпуск, чтобы пожить обычной человеческой жизнью, оставляя выполнение своих обязанностей то своему ученику Мортимеру, то внучке Сюзен, которые часто не знают, что делать. Собственно, приключениям Смерти и его помощников и посвящен отдельный цикл книг о Плоском мире.

Известно, что Терри Пратчетт не столько создавал новый мир в своих романах, сколько переосмысливал наш, прибегая к юмору и сатире. Последней больше всего в его подцикле «Городская стража», в героях которого и их приключениях четче всего узнаются до боли знакомые несовершенства нашей реальности.

«Правда» — особый роман в цикле о Плоском мире, где речь идет о приключениях одного из первых журналистов Анк-Морпорка, Вильяма де Словва, который всегда стремился говорить и писать только правду, но это часто бывало также неудобно, как ехать на велосипеде в трусах из наждачной бумаги.  

Еще одна значимая книга Пратчетта вне циклов – «Изумительный Морис и его ученые грызуны», читая которую легко узнать легенду о Крысолове, только переработанную в духе сэра Терри, где балом правят кот и образованные крыски. Не будем спойлерить, но для передачи атмосферы отметим, что изумительный Морис 

«…делал то, что коты делают всегда, — управлял людьми».

Статья, Автор, Мир Терри Пратчетта

Многомирье

Безусловно, творческое наследие Терри Пратчетта не ограничивается лишь серией о Плоском мире. Он также написал несколько романов о Джонни Максвелле – мальчике-геймере, которому удалось попасть внутрь компьютерной игры и спасти Вселенную, серию «Номы» о 10-сантиметровых инопланетянах и их приключениях на Земле, а также роман о юном Финте, живущем в Лондоне викторианской эпохи.

Особое место в творчестве Пратчетта занимают произведения, написанные им  в соавторстве.

С 1999 по 2013 год совместно с Йеном Стюартом и Джеком Коэном Терри выпустил 4 тома «Науки Плоского мира», в которой доступным языком, добавляя немного волшебства, авторы рассуждают на сложные темы – об эволюции, сознании, силе слова и многом другом. В этой серии появляется Круглый мир, за которым ученые Незримого Университета наблюдают со стороны.

В 1990 году сэр Терри и Нил Гейман написали «Добрые знамения» (Добрі передвісники / Good Omens), этакую пародию на жанр хоррора, с которой часто советуют начинать знакомство с творчеством Пратчетта, если по какой-то причине Плоский мир не дается. Тем более, что на 2019 год запланирована премьера одноименного сериала с Майклом Шином в одной из главных ролей.

Серия «Бесконечная Земля», также написанная в соавторстве – со Стивеном Бакстером, была одной из новейших работ Терри Пратчетта, на этот раз о параллельных мирах. Так случается, что земляне создают прибор, который позволяет очень быстро перемещаться во времени и пространстве, и оказывается, что таких Земель, как наша, бесконечное множество. Тандем таких авторов, как Терри Пратчетт и Стивен Бакстер, не даёт читателю ни на минуту усомниться в качестве их детища о многомирье.

Статья, Автор, Порядок чтения книг о плоском мире Терри Пратчетта

Новые измерения

В 1986 году третья книга серии о Плоском мире – «Творцы заклинаний» (Equal Rites) – вышла в формате многосерийной радиопьесы в программе Woman’s Hour («Время Женщины»), затрагивающей проблемы феминистического движения. Это была самая популярная книга в истории вещания BBC радио. В радиопьесы были также превращены романы Пратчетта «Стража! Стража!», «Вещие сестрички», «Мор, ученик Смерти» и «Изумительный Морис и его ученые грызуны».

Позднее книги Терри были также адаптированы во многих других жанрах искусства – комиксах, театре, телесериалах, фильмах и мультфильмах. При чем экранизации романов о Плоском мире стоят, пожалуй, отдельной статьи, ведь в их создании участвовали такие мэтры кинематографа как Джереми Айронс (Патриций в «Цвете волшебства»), Кристофер Ли (голос Смерти), Дэвид Джейсон (Ринсвинд в «Цвете волшебства» и Альберт в «Санта-Хрякусе») и просто хорошо знакомые нам Дэвид Брэдли (Коэн-Варвар в «Цвете волшебства»), Ричард Койл (Мойст фон Липвиг в «Опочтарении»), Чарльз Дэнс (Лорд Витинари) и т.д. Да и сам писатель и сценарист Терри Пратчетт появляется на экране то в роли астрозоолога, то в роли почтальона.

А для любителей игр у нас тоже есть хорошая новость – 4 компьютерные видеоигры с квестами в Плоском мире, в разработке которых автор книг лично принимал участие, и масса настольных игр и викторин для поклонников Континента и его обитателей.

Статья, Автор, Терри Пратчетт и Смерть

Борьба

Казалось бы, судьба щедро одарила Терри Пратчетта – талантом, семейным счастьем, славой, успехом. Однако в 2007 году врачи диагностировали у него редкую форму болезни Альцгеймера, заднюю кортикальную атрофию, что омрачило его дальнейший путь. Он не стал скрывать свою проблему от поклонников и начал собственную кампанию по повышению осведомленности об этом заболевании, пожертвовав  миллион долларов на исследования болезни Альцгеймера в 2008 году.

В 2010 году с помощью своего друга Тони Робинсона, который зачитал речь Пратчетта, Терри принял участие в ежегодной лекции Димблби на BBC1, посвятив ее теме борьбы с болезнью Альцгеймера и своей кампании по реформированию закона об эвтаназии. Лекция привлекла рекордное количество телезрителей, когда-либо собиравшихся на Димблби.

А в следующем году Терри презентовал документальный фильм об эвтаназии «Terry Pratchett: Choosing to Die», в котором была зафиксирована его поездка в Швейцарию, чтобы присутствовать во время смерти неизлечимо больного заболеванием двигательного нейрона Питера Смедли в клинике Dignitas. Этот документальный фильм получил награды BAFTA и Эмми.

Тем не менее, несмотря на прогрессирование болезни, сэр Терри Пратчетт продолжал писать. Спустя несколько месяцев после того, как он закончил очередной роман о Плоском мире «The Shepherd’s Crown», в марте 2015 года он мирно скончался у себя дома в Уилтшире, в окружении родных, рядом с любимым котом, спящим на его кровати.

Он выжил

И продолжает жить. 

«Яркий, смешной, проницательный, теплый и добрый человек, человек, обладавший безграничным терпением, человек, который действительно знал, как наслаждаться жизнью…и книгами. Он выжил благодаря Матушке Ветровоск, Нянюшке Ягг, Мору, Смерти, Смерти Крыс, командору Ваймсу, Библиотекарю, Коэну-Варвару, волшебнику Ринсвинду…и сотням других незабываемых персонажей, чьи приключения будут продолжать радовать и удивлять читателей по всему миру еще много грядущих лет» (Джордж Р.Р. Мартин).

Автор поста: Нелли Самикова

Люблю путешествия и мотивирующие книги :)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *