uk 
Роман «Зима в Лиссабоне» современного классика испанской литературы Антонио Муньоса Молины увидел свет в далеком 1987 году, но до сих пор не теряет актуальности благодаря увлекательному сюжету и особому вниманию автора к деталям и эмоциям. Теперь книга, признанная одним из литературных шедевров своего времени, доступна и для русскоязычного читателя.
«Зима в Лиссабоне» — это исследование писателем любви, страсти, выбора. Действие разворачивается в трех городах — Сан-Себастьяне, Мадриде и Лиссабоне, между которыми Молина мастерски перемещает читателя, окуная его в воспоминания главного героя. История повествует о джазовом пианисте Сантьяго Биральбо, который влюбляется в роковую красавицу Лукрецию. Уже будучи с ней в романтических отношениях, мужчина узнает, что его любимая замужем за контрабандистом, занимающимся похищенными произведениями искусства, Брюсом Малкольмом. Напряжение любовного треугольника усиливается детективной интригой, когда Биральбо начинают преследовать после загадочного исчезновения картины Поля Сезанна. О том, что произошло, о внезапном предательстве Лукреции и последующем воссоединении с ней, принесшем лишь горечь и разочарование, читатель узнает из обрывков воспоминаний самого музыканта и его безымянного собеседника, от лица которого ведется повествование. Старые друзья случайно встречаются в баре, и их слова и мысли перемешиваются в тексте точно так же, как звуки джаза, аромат алкоголя и дым сигар беспорядочно заполняют пространство вокруг них.
« — Я больше не поддаюсь на шантаж счастьем, — сказал Биральбо после небольшой паузы, глядя в спину удаляющейся официантке. С того самого момента, как мы оказались рядом за стойкой “Метрополитано”, я ждал, что он упомянет Лукрецию, и понял, что сейчас, не произнося ее имени, он говорит о ней».
Внимание к деталям, эмоциям героев, даже соответствие синтаксических конструкций музыкальным композициям, которые слышат персонажи книги, будто телепортируют читателя к героям романа. С первых страниц его захватывает тайна, которая не отпускает до самого конца, окутывая волнами то романтики, то напряжения. Неудивительно, что «Зима в Лиссабоне» принесла своему автору признание критиков и Национальную литературную премию.
В 1991 году эта прекрасная и меланхоличная история любви и боли была экранизирована.
