uk 
Это, возможно, близкое, однако не точное толкование слова “визионеры”, которым эффектно названа работа Марка Гетлейна и Аннабель Говард об искусстве ХХ века. 75 ключевых фигур авангардизма и акционизма и 150 разворотов яркого альбома с репродукциями и фотографиями — это “Арт-визионеры”.
Слово пришло к нам из французского (visionnaire) и происходит от латинского visio, т.е. видение. Визионер — это тот, у кого спонтанно возникают образы и картины, которые материально в нашем мире никак не выражены, однако воспринимаются провидцем как реальные, но приходящие из других измерений. Таким образом, издание посвящено тем, кто через искусство осваивает наш мир, заглядывая за рамки привычного, за границы стереотипов, переосмысляя и дополняя его. В эпоху Инстаграма этих творцов, пожалуй, можно назвать инфлюенсерами своего времени — лидерами мнений, первооткрывателями и распространителями новых идей — в изобразительном искусстве, хотя все, о ком идет речь в книге, выходят в своем творчестве за его пределы.
Мы можем видеть шкаф, а Илья и Эмилия Кабаковы видят советское прошлое. Мы можем видеть холм, а Роберт Смитсон — мольберт, потому что, по его мнению, “природа никогда не бывает совершенной”. Каждому артисту посвящена статья, и в книге они расположены в хронологическом порядке, начиная с Василия Кандинского и заканчивая Олафуром Элиассоном. В каждом разделе — краткая характеристика творчества художника, не меньше трех наиболее знаковых работ, график с основными вехами его биографии и цитата героя статьи о его представлении об искусстве как таковом. Как у Анри Матисса: “Я мечтаю об уравновешенном искусстве, полном чистоты…”.
