uk 
Мы часто принимаем за чистую монету то, что на поверку оказывается иллюзией. Как именно любопытство, воображение, ошибки и интуиция влияли на географические открытия и представления о планете на протяжении веков, исследовал писатель и ученый Умберто Эко в своей книге «История иллюзий: легендарные места, земли и страны».
Вышедшую вслед за бестселлерами «История красоты» и «История уродства», «Историю иллюзий» часто называют энциклопедией, однако это не совсем верно. Здесь Эко действительно собрал данные о невероятном количестве вымышленных и поддельных карт, монстрах, островах, цивилизациях, документах, языках, тайнах и идеальных (или идеализированных) мирах. С первой и до последней страницы читатель путешествует вслед за его пером, исследуя различные письменные памятники истории, а также художественные произведения от античности до наших дней. Все это сопровождается насыщенным иллюстративным материалом.
Тем не менее «Историю иллюзий» сложно назвать энциклопедией, потому что ее неотъемлемой частью является и сугубо авторский анализ. Умберто Эко вновь подтвердил свой научный и писательский интерес ко всему поддельному и фальшивому (вспомните: сюжет его самого известного романа «Имя розы» построен вокруг загадочной книги, которая, возможно, не является оригиналом). Статья за статьей в «Истории иллюзий» ученый развенчивает мифы о том, как люди прошлого смотрели на мир, изучая и сравнивая реальные документы и сочинения. Читатель узнает, что боги Олимпа – лишь воспоминание человечества о правителях Атлантиды, а карты рисовали неточными не потому, что не были знакомы с картографией, а потому, что хотели сделать их красивее. Не меньше достанется и более современным мистификациям, лежащим в основе таких романов, как «Код да Винчи» Дэна Брауна.
Пожалуй, книге подошел бы эпиграф «Мысль изреченная есть ложь»: так много автор пишет о неправильном толковании и неадекватном восприятии информации современниками и уж тем более потомками.
«Все это свидетельствует, что возможный мир художественной литературы — это единственный мир, где мы можем быть в чем-то абсолютно уверены, где со всей определенностью перед нами предстает идея Истины».
«История иллюзий» – это произведение, раскрывать все смыслы которого рекомендуется постепенно, слой за слоем. И в этом весь Умберто Эко, которому 5 января этого года исполнилось бы 90 лет.
