uk 
Литература и музыка всегда были неразделимы. Некоторые из старейших произведений сохранились до наших дней только с помощью музыки. Гомеровские эпические поэмы «Одиссея» и «Илиада», например, просуществовали около 4000 лет, продолжая прочную традицию устного рассказывания историй и наигрывания их на древнем инструменте — лире. Отношения между литературой и музыкой на сегодняшний день так же сильны, как и раньше, и каждая из них влияет друг на друга. Итак, какие же известные творения можно услышать в более современной музыке?
Давайте рассмотрим несколько примеров:
ДЖОН Р.Р. ТОЛКИН - ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ
Средиземье Толкина на протяжении многих лет служило музыкальным вдохновением. Широкая панорама мифических существ, магии и эпических битв оказалась особенно плодородной почвой для метал-групп с 1970-х годов. Гизер Батлер из Black Sabbath признал, что текст песни The Wizard, вошедшей в их дебютный альбом в 1970 году, был основан на образе Гэндальфа. Более знаменитые участники группы Led Zeppelin также известны как страстные поклонники фэнтезийного мира Толкина о хоббитах, орках и эльфах — The Battle of Evermore, Ramble On, и даже Stairway to Heaven (в каком-то смысле) — все они содержат намек на Средиземье и его жителей. Не так давно, уже во второй волне норвежского блэк-метала 90-х годов, такие исполнители, как Burzum, Gorgoroth и Isengard, взяли свои имена из мира Средиземья. Группа Summoning также весь свой бэк-каталог основали на работах Толкина.
ОСКАР УАЙЛЬД - ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ
Единственный роман Оскара Уайльда, затрагивающий темы гедонизма, греха и саморепрезентации, стал источником вдохновения для многих музыкантов. Сингл группы The LibertineS 2004 года Narcissist высмеивает обожание, которым одаривают их собственные фанаты посредством фразы: «…Ну, разве не было бы хорошо быть Дорианом Греем? Всего на день…». Пять лет спустя Alt-J выпустил сингл Portrait, который многое позаимствовал у шедевра Оскара Уайльда. Одна строка гласит: «Я хочу, чтобы через сто лет меня видели так, как ты видишь меня сейчас», что напоминает о желании Дориана Грея никогда не стареть и не терять свою красоту.
ДЖОРДЖ ОРУЭЛЛ - 1984
Дэвид Боуи был одним из самых эклектичных артистов ХХ века, черпавший свое творческое вдохновение из множества источников. Одним из них был роман-антиутопия Джорджа Оруэлла «1984». Говоря о своем родном Бромли, он однажды сказал: «Я всегда чувствовал себя как в 1984 году. Мы выросли в таком мрачном и неподвижном обществе, где чувствовали себя ужасно подавленными». Излишне говорить, что это очень повлияло на его музыку. В 1973 году он выпустил композицию, специально назвав ее «Большой брат», которая отражает финал романа Оруэлла, где главному герою, Уинстону Смиту, «промывают мозги» фашистские повелители. «Пожалуйста, Спаситель, Спаситель, покажи нам… Услышь меня, я наглядно твой», — восклицает Боуи.
ОЛДОС ХАКСЛИ - О ДИВНЫЙ НОВЫЙ МИР
Есть что-то такое удивительное в литературе-антиутопии, что она до сих продолжает появляться в музыке. «Дивный новый мир» Хаксли, который представляет общество, основанное на интеллектуальных способностях генетически модифицированной человеческой расы, можно проследить в текстах различных песен. Вымышленный наркотик сома, используемый в романе для подавления чувства дискомфорта, смущения и печали, привлек особое внимание музыкального мира. The Strokes, The Smashing Pumpkins и даже Deadmau5 выпустили треки, посвященные этому воображаемому антидепрессанту.
ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ - ПО КОМ ЗВОНИТ КОЛОКОЛ
Неудивительно, что именно роман Хемингуэя 1940 года «По ком звонит колокол» является источником вдохновения для создания одноименного трека Metallica. Однако вдохновение исходило не от образа главного героя, американского добровольца, героически сражавшегося в гражданской войне в Испании, а от группы второстепенных персонажей. По сюжету эти герои были пятью испанскими партизанами, которые смирились со своей неминуемой смертью в битве на склоне холма и были готовы погибнуть в пламени кровавой славы. Лирика Metallica гласит: «Взгляни в небо перед смертью, это последний раз, когда ты его видишь, Почерневший рев, массивный рев наполняет разрушающееся небо, разбитая цель наполняет его душу…».
В мире литературы так много интересных и вдохновляющих книг, откуда можно черпать идеи и воплощать их в тексты песен. Потому так много известных композиторов считают литературное творчество движущей силой, способствующей созданию наиболее популярных и запоминающихся песен. А какая ваша любимая композиция? Может, она тоже навеяна автору после прочтения какого-то произведения? Возможно, стоит это проверить?
