ru 
Є книги, написані поза межами часу і простору. Звісно, вони оповідають про якесь місце та прив’язані до якоїсь епохи, але у читача створюється враження, що книга описує саме його сьогодення. Ці книги залишаються у літературі на віки. Саме з таким твором можна буде зустрітися незабаром.
Основою роману «Залишок дня» Кадзуо Ішіґуро стала розповідь про подорож дворецького Стівенса дорогами південно-західної Англії, яку він здійснив на автомобілі. Читач проведе зі Стівенсом шість днів у одному часовому вимірі та цілі десятиліття його життя – в іншому.
Розповідь про сучасність химерно переплітатиметься зі спогадами про минуле. Перед нами промайне не тільки минуле дворецького, а й декілька бурхливих десятиліть європейської та світової історії від двадцятих до шістдесятих років двадцятого століття. Сценою для історичних та особистих подій стане Дарлінґтон-Голл, де як у блискучій срібній ложці столового срібла відіб’ються ключові події нашої нещодавньої історії.
Образ Стівенса, істинного дворецького у другому поколінні, «зачепить» читача, змусить наполегливо намагатися зрозуміти цю людину в футлярі, а заодно й переглядати свої власні погляди на життя. Перед читачем постане і корпоративний світ дворецьких та служників зі своїми правилами, стандартами, легендами, який викличе зовсім несподівані асоціації.
А як же кохання? Кохання буде також. Перед ним виявився відкритим навіть замкнений світ Дарлінґтон-Голлу.
Роман нобелівського лауреата Кадзуо Ішіґуро «Залишок дня» був опублікований у 1989 році. Того ж року цей роман був відзначений Букерівською премією. Твір письменника японського походження звучить навдивовижу органічно, по-англійськи, та передає дух і колорит Англії.
За книгою у 1993 році було знять фільм, який номінувався на 8 премій «Оскар». Нині твір набув нового, несподівано сучасного звучання на тлі історичних подій сьогодення.
Книга для вдумливих читачів.
