Астрід Ліндгрен: подруга дітей та надія дорослих

Стаття, Астрід Ліндгрен: подруга дітей та надія дорослих, Персона

Мало хто з авторів дитячої літератури вмів так само легко та віртуозно знаходити шлях до сердець юних читачів, як це робила Астрід Ліндгрен. Її герої — хоробрі, веселі, відчайдушні, самостійні, добрі і вічно молоді в душі, навіть якщо вони вже давно не діти, — завойовують щиру симпатію з перших сторінок. Ліндгрен неспроста стала майстром саме такого типажу персонажів: вона сама, як і Пеппі Довгапанчоха або Карлсон, все життя кидала виклик суспільству, мріючи зробити його кращим, і не відчувала себе старою ні дня, хоча зуміла дожити до похилого віку.

Фото, До письменництва

До письменництва

Астрід Еріксон народилася 14 листопада 1907 року на хуторі Нес біля міста Віммербю у звичайній селянській родині. Як і будь-яка сільська дівчинка, вона багато часу проводила на природі і успішно поєднувала розваги в компанії однолітків з допомогою батькам. Захоплення казками, міфами і легендами з’явилася у неї в ранньому віці: любов до читання швидко переросла в спроби створювати власні історій, за що ще в школі її стали називати «віммербюнською Сельмою Лагерлеф».

З юних років Астрід славилася бунтаркою: вона абсолютно спокійно носила штани й коротко стриглася, що в ті часи вважалося немислимим для дівчини. Здивовані, а часом і обурені зауваження односельчан вона пропускала повз вуха: вже тоді вона була прихильницею фемінізму та особистої свободи, і вважала, що поки її вбрання не заважає оточуючим, їм не повинно бути до нього діла. «Дивацтва» не завадили їй уже в п’ятнадцять років влаштуватися на роботу в редакцію газети «Віммербю» і навіть закрутити роман з редактором, Райнгольдом Блумбергом. Незапланована вагітність Астрід мало не зруйнувала її кар’єру: Блумберг довго і проблематично розлучався з колишньою дружиною, а за шведськими законами не можна було залишити ім’я батька в таємниці. Народження позашлюбної дитини вважалося ганьбою для обох батьків. Щоб не псувати репутацію коханого, дівчина втекла до Данії: там вона народила свого первістка Ларса і залишила на час у прийомній сім’ї, сподіваючись, що скоро вийде заміж і зможе його забрати. Але з весіллям так і не склалося. Після знайомства з Нільсом Ліндгреном і подальшого заміжжя Астрід змогла повернути собі сина, але пройшло вже три роки, і Ларс, що майже не бачив справжню матір, встиг занадто сильно прив’язатися до прийомної. У спробах знайти спільну мову з сином, а пізніше — і з народженої в шлюбі донькою Астрід вчилася розуміти дітей, їхні бажання, інтереси і прагнення.

Герої, що випередили час

Першим серйозним твором Ліндгрен стала збірка історій про Пеппі Довгупанчоху, вперше видана в 1945 році, коли письменниця почала працювати у видавництві «Рабен і Шегрен». Пустунка і вигадниця, що не бажала підкорятися правилам суспільства, з’явилася з подачі доньки письменниці, Карен: таке незвичайне ім’я придумала саме вона. Астрід вирішила, що вчинки героїні повинні відповідати її імені, і створила одного з перших персонажів, що підтримував ідеї, популяризовані десятиліттями пізніше. Пеппі самовпевнена, місцями нахальна і невихована (що не дивно, адже вона росте без батьків) — але в той же час дуже самостійна, кмітлива, дружелюбна і сильна, як фізично, так і морально. Пеппі — живий приклад емансипації, бодипозитива і прагнення до рівноправності. Вона не соромиться свого дивного зовнішнього вигляду, не погоджується з тим, що дівчатка мають бути тихими, скромними і вихованими і дуже обурюється, коли її звинувачують в порушенні «громадського порядку».

Ми ніби живемо у вільній країні, вірно? Хіба кожна людина не може ходити так, як їй заманеться?

Не обійшлася Астрід і без шпильок в бік державного устрою: у часи написання історій про Пеппі вона ще не мала особливого впливу, але їй явно було чим дорікнути багатьох політиків.

Своїм підданим я зазвичай брешу по суботам в нагороду за сумлінну працю протягом усього тижня. Ми влаштовуємо вечори брехні під барабан, а потім танці і факельні ходи. І знаєш, чим більше я брешу, тим натхненніше вони б’ють у барабани.

Після успіху Пеппі на світ з’явився ще один культовий персонаж — хлопчик-детектив Калле Блюмквіст. На відміну від попередниці, що навчала дітей відстоювати свою незалежність і неординарно мислити, Калле став чудовим прикладом для тих, хто вважає життя в невеликому містечку нестерпно нудним, і доводить, що пригоди можуть очікувати на кожному кроці — потрібно тільки бачити можливість у них втрутитися і не занадто боятися наслідків. Пристрасний шанувальник Шерлока Холмса і Еркюля Пуаро, Калле разом з друзями бере участь у напівжартівливій «Війні троянд» і шукає можливість проявити свої детективні задатки.

У серії вийшло три історії:

Кожна з книг трилогії наповнена дитячими забавами і захоплюючими розслідуваннями, але в той же час піднімає цікаві і складні морально-етичні питання, тому їх не можна назвати суто дитячою літературою. Навіть дорослі можуть винести з історій про Блюмквіста багато уроків по дитячої психології і грамотному виховання, і, звичайно ж, згадати власне безтурботне і щасливе дитинство.

Ще одна знакова трилогія Ліндгрен, відома кожній дитині — «Три повісті про Малюка і Карлсона»:

Можна довго сперечатися про те, був Карлсон альтер-его Малюка, чи ж у цих, з вигляду дуже реалістичних, історіях Ліндгрен дійсно є місце фантастичнїй людині, що живе на даху і вміє літати. Але в тому, що він, незважаючи на свою неоднозначність, зумів завоювати любов дітей і дорослих по всьому світу, сумніватися не доводиться. Карлсон багато в чому схожий на Пеппі: він не намагається підлаштуватися під суспільні стандарти, володіє неабиякою фантазією, іноді вередує і намагається провчити неприємних йому людей, але не робить нічого по-справжньому лихого. Вони з Малюком складають чудовий тандем — якщо в першій частині Карлсон своїми маніпуляціями легко підбиває юного друга на будь-які витівки, то в завершення трилогії Малюк іноді сам урезонює Карлсона і не дозволяє йому заходити у своїх жартах надто далеко. І вже не так важливо, про що йдеться — про знаходження спільної мови з темною стороною своєї особистості, про моральне та психологічноме дорослішання обох героїв або просто про історію незвичайної дружби, повної веселих пригод.

Трохи поступаються трилогіям за популярністю, але не за якістю, і інші історії, написані Ліндгрен: зворушлива «Міо, мій Міо!», пустотлива «Пригоди Еміля з Леннеберги», філософська «Брати Лев’яче Серце» і романтично-героїчна «Роня — дочка розбійника», створена за мотивами «Ромео і Джульєтти», теж знайшли відгук у серцях шанувальників.

Стаття, Спілкування з читачами

Спілкування з читачами

Ліндгрен говорила з дітьми з їх позиції, розповідала історію з точки зору юних героїв і не вдавала з себе дорослого і мудрого оповідача, що прямо або між рядків засуджує їх прагнення до розваг і пустощів. При цьому вона завжди майстерно підводила читача до висновків про те, які риси характеру персонажів варті наслідування, а які гарні тільки для гумористичної історії — але ніхто не міг сказати, що її історії повні нав’язливої моралі.

Астрід дуже цінувала своїх читачів. Її адреса була широко відома, а поштова скринька — завжди відкрита для листів від шанувальників. Діти й дорослі постійно писали їй подяки за чудові казки, просили поради у важких ситуаціях і ділилися приємними новинами, а вона відповідала кожному і говорила:

Якщо мені вдалося зробити світлішим хоч чиєсь похмуре дитинство, то я задоволена.

Найбільш цікаве її листування із звичайною шведської дівчиною Сарою: воно тривало цілих тридцять років і перервалося лише у зв’язку зі смертю письменниці. Незважаючи на серйозну різницю у віці, вони завжди знаходили цікаві теми для обговорення: Астрід стала справжньою наставницею і подругою для своєї юної шанувальниці. Через кілька років після смерті Ліндгрен Сара зважилася опублікувати переписку в книзі «Твої листи я зберігаю під матрацом», щоб поділитися мудрістю улюбленої письменниці і дати можливість дітям, що так і не встигли написати свого листа, хоча б так поспілкуватися з кумиром.

Громадська діяльність

Астрід Ліндгрен ніколи не залишалася осторонь, коли бачила несправедливість, і не боялася виступати проти застарілих поглядів. Ще в часи Другої Світової вона була противником нацистського і комуністичного режимів, і, незважаючи на те, що Швеція зберігала нейтралітет, працювала в розвідці. З її подачі були заборонені тілесні покарання дітей і прийнятий закон про захист тварин, названий на її честь (Lex Lindgren). Також вона критикувала будівництво атомних електростанцій і закони соціал-демократичної партії, хоча сама все життя була її членом: їй подобалися ідеї рівноправності і гуманізму, але багато рішень влади викликали у неї протест. Ліндгрен регулярно жертвувала гроші на благодійність і навіть заснувала реабілітаційний центр для дітей-інвалідів. Тому шведи не лише щиро любили Астрід за чудові казки, але й поважали — за активну громадянську позицію.

Пам’ять

Астрід Ліндгрен не стало 22 січня 2002 року, у віці 94 років. З юних літ і до самої смерті вона зберігала дитячу безпосередність, почуття гумору, доброту і прагнення до незалежності — це відзначають не тільки прихильники, але і її близькі родичі. Онуки і правнуки в інтерв’ю згадують, що Ліндгрен ніколи не страждала від зіркової хвороби, незважаючи на величезну популярність. Для них вона була звичайною турботливою бабусею, що любила грати з ними і розповідати казки.

За свою діяльність Астрід отримала безліч премій. Серед них:

  • Премія імені Г. К. Андерсена (1958)
  • Шведська державна премія з літератури (1969);
  • Королівська медаль 8 ступеня (1975);
  • Премія Миру німецьких книготорговців (1978);
  • Міжнародна письменницька премія (1978);
  • Премія Януша Корчака (1979);
  • Книжкова премія ЮНЕСКО (1993).

Після її смерті шведським урядом була заснована Міжнародна літературна премія імені Астрід Ліндгрен, яка щорічно вручається авторам кращих історій для дітей і підлітків: її лауреатами стали такі відомі письменники, як Філіп Пулман, Барбру Ліндгрен і Мег Розофф.

Майже всі книги письменниці були екранізовані (найпопулярніші — неодноразово). На основі історій про Пеппі і Карлсона навіть створювалися театральні постановки, а повість «Роні — дочка розбійника» в 2014 році отримала нове життя завдяки аніме-серіалу від студії Ghibli, який був новелізований .

У 2015 році в стокгольмської квартирі Астрід Ліндгрен відкрився музей, де всі бажаючі можуть побачити обстановку, в якій письменниця провела останні роки. А пам’ятник, встановлений ще за її життя (в 1996 році) поруч з музеєм казок Астрід Ліндгрен, символізує щиру віру в безсмертя душі: на сторінках книги, яку тримає Астрід, відображені фінальні рядки повісті «Брати Лев’яче Серце»:

О, Нангіліма! Так, Юнатан, так, я бачу світло!

Автор поста: Ирина Удовенко

Пиши про те, що бачиш - і одного разу ти побачиш набагато більше.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *