ru 
На сайті видання ВВС був опублікований власний рейтинг англомовних романів, які були написані і видані після 1 січня 2000 року. Для визначення кращих літературних творів залучалося кілька десятків критиків і експертів з The New York Times, Time, Newsday, Bookslut і The Millions.
Перше місце зайняв роман латиноамериканського автора Джуно Діаса “Коротке і дивне життя Оскара Вао”, написаний в 2007 році. За цей твір письменник був нагороджений Пулітцерівської премією.
“Розповідь Діаса, наповнена домініканської історією, коміксами, науковою фантастикою, магічним реалізмом і художніми цитатами, є чистим задоволенням”. – один з критиків висловився про переможця рейтингу ВВС.
Всього до рейтингу увійшло 12 літературних творів:
- Джуно Діаc “Коротке і дивовижне життя Оскара Вао” (2007).
- Едвард Пол Джонс “Відомий світ” (2003).
- Гіларі Мантел “Вулфголл” (2009).
- Мерилін Робінсон “Галаад” (2004).
- Джонатан Франзен “Поправки” (2001).
- Майкл Шейбон “Дивовижні пригоди Кавалера і Клея” (2000).
- Дженніфер Еган “Візит загону горлорізів” (2010).
- Бен Фаунтейн “Довга прогулянка Біллі Лінна в перерві футбольного матчу” (2012).
- Ієн Мак’юен “Спокута” (2001)
- Чімаманда Нґозі Адічі “Половина жовтого сонця” (2006).
- Зеді Сміт “Білі зуби” (2000).
- Джеффрі Євгенідіс “Середня стать” (2002).
Критики враховували більш десяти факторів при оцінці романів. Це і глибина сюжету, і стилістика, і загальна думка незалежних читачів.
