Білий вірш Халеда Хоссейні.

Книга, Молитва морю, Халед Хоссейні, 978-5-86471-805-6

Книга-молитва.

Книга-крик.

Книга-притча.

Книга-плач.

Ось так можна охарактеризувати твір романіста Халеда Хоссейні «Молитва морю». Ні, не варто чекати такого ж обсягу тексту, як в «Тисячі сяючих сонць» або в «Той, що біжить за вітром» – тут всього 48 сторінок. Не варто чекати і такої  ж  дорослої подачі – скоріше, книга адресована читачам молодшого віку. Адже саме їм необхідно  знати і розуміти, яка ж  війна страшна. Чому їх ровесникам доводиться купатися в воронці від авіабомби, наскільки моторошно знаходити своїх близьких під руїнами своїх же будинків … Це притча про те, як важливо розуміти, що війна – не казка, а реальність, і вона не красива, а страшна і кривава. Це молитва про те, щоб твоя близька людина вижила. Море тут – немов Всесвіт. Але як же часто трапляється так, що ні безкрає море, ні ще більш безкрайній  Всесвіт не чують наших молитов …

Книга дуже атмосферна і несе в собі емоційне посилання неймовірної потужності. Ілюстрації  знаного  художника Дена Вільямса чудово підкреслюють рваний, збитий ритм цього своєрідного білого вірша Хоссейні. Так, тексту небагато. Так, ілюстрації займають дві третини книги. Але молитви і не бувають довгими …

Прочитайте цю зворушливу історію. Вона своєрідна. Вона лірична. Вона глибока до тієї самої міри, коли не вистачає слів, щоб висловити своє ставлення до цієї глибини. Вона б’є в саме серце і застряє там гострою скалкою. Вона легка і разом з тим важка настільки, нібито кожне слово лягає на плечі багатотонним вантажем. І – вона просто повинна бути прочитана кожним, хто хоче жити в світі, де кожна молитва буде почута, а море не забирає синів у батьків.