Ельчін Сафарлі – романтичний і пронизливий письменник з Туреччини

Стаття, Ельчін Сафарлі - романтичний і пронизливий письменник з Туреччини, Персона

Ельчін Сафарлі в своїх книгах описує культурні особливості Сходу, доповнені мелодрамою і драматизмом. Читати його твори можна з особливим захопленням, так як автор провів дитинство в Азербайджані і Туреччині. Описуючи улюблені місця дитинства і пережиті любовні історії, він немов насичує героїв своїх романів життям. Цьому письменникові не характерні звичні нам літературні штампи. Він однаково захоплююче описує любовні історії, культуру і навіть готовий поділитися з читачами улюбленими рецептами своїх страв.

Біографія

Ельчін Сафарлі народився 1984 року в столиці Азербайджану, Баку. З дитинства він захоплювався творчістю, тому перші короткі розповіді були написані ще під час навчання в школі, коли майбутньому письменнику було всього 12 років.
Дитинство і юність Ельчін Сафарлі провів в Азербайджані. Там він закінчив школу, а потім вступив до Міжнародного університет в Баку на факультет журналістики. Творча жила ніколи не покидала його, тому ще в середніх класах короткі оповідання його авторства друкувались в місцевих молодіжних газетах.

Батьки з обережністю ставилися до захоплень сина творчістю. Мама працювала лікарем, але змогла підтримати майбутнього письменника в його починаннях. А ось батько, який працює пілотом пасажирських авіаліній, негативно ставився до ідеї написання романів. Він хотів, щоб діти продовжували його діяльність, ставши професійними пілотами. У Ельчіна Сафарлі є рідний брат, який зараз працює в дизайнерській індустрії. Спочатку батько був незадоволений, але в зв’язку з успіхом обох синів підтримав їх роботу.

Вже під час навчання в університеті письменник починає співпрацювати з деякими телеканалами в Туреччині та Азербайджані. На це позначилася його модельна зовнішність і талант написання цікавих сюжетів і оповідань.

Біографія Сафарли, Персона

Після навчання Ельчін Сафарлі переїхав жити до столиці Туреччини Стамбул. Це пов’язано з його професійною діяльністю. На той момент він активно розвивався в сфері тележурналістики. І деякі турецькі канали запропонували молодому фахівцеві вигідні умови співпраці.

На поточний момент автор має статус професійного журналіста з нагородами на кількох міжнародних літературних конкурсах. Крім письменницької діяльності, Ельчін Сафарлі активно працює в телеіндустрії. Захоплення кулінарією теж далося взнаки – автор веде кулінарні шоу на телеканалах. І на цю тематику у нього є кілька цікавих книг!

Особисте життя

Хоч і турецький письменник веде досить публічний спосіб життя, достовірних даних про його сімейний статус немає. Точно відомо, що у Ельчіна Сафарлі є дитина. З нею він викладає періодично фото в Instagram. Але ось згадки про дружину ніде немає – ця частина життя занадто особиста для літератора і ведучого.

Літературна діяльність Сафарлі, Персона

Літературна діяльність

З юного віку письменник добре володіє російською мовою, на якому і пишеться більша частина його творів. Сьогодні великі видавництва з різних країн світу бажають отримати контракт на переклад найпопулярніших книг турецького автора. Зокрема, в Україні виданням займається команда BookChef, в Азербайджані TeasPress, а в Болгарії – Gnezdoto. Поки що сумарний тираж надрукованих книг автора становить трохи більше 500 000 екземплярів. Але з кожним роком ця цифра зростає в арифметичній прогресії.

Початком творчого періоду у Ельчіна Сафарлі можна вважати 2008 рік, коли вийшла перша книга під назвою «Сладкая соль Босфора». Уже в першому повноцінному виданні можна було побачити головні літературні риси письменника. Серед них згадка фактів з власного життя, опис елементів східної культури, а також опис непростих відносин із суворим батьком.

Ельчін Сафарлі зараз з критикою ставиться до своїх перших книг. У своїх інтерв’ю він заявляє, що не бажає навіть перекладати їх різними мовами. Таким чином він намагається зменшити їх поширення по світу. Однак відомий діяч Орхана Памука, лауреат Нобелівської Премії, в той момент прочитав видання 24-х річного Ельчіна Сафарлі. Професійний турецький письменник став захоплюватися стилем юного творця, заявивши про його велику кар’єру. Так і сталося.

Наступною книгою в біографії письменника можна вважати роботу з назвою «Туда без обратно». Героїнею твору стала дівчина, яка надавала інтимні послуги за гроші в Стамбулі. Приїхала туди вона з Росії. На сторінках автор пізнає в порівнянні культуру двох країн, а також присвячується в драматичну історію переселенки. За словами читачів, ця історія виходила більш жорстокою. У ній розкривається специфіка східної культури і деякі її неприємні особливості.

Слов’янська культура також виконує важливу роль в творах автора. Його рідна бабуся по батьковій лінії була росіянкою. Анна Павлівна втілила онукові любов до російської мови і А.П. Чехова, яким з юності захоплювався Ельчін Сафарлі.

У своїх інтерв’ю турецький письменник розповідав, що надихає на творчість його рідне місто, Стамбул. На один роман в середньому йде до 6 місяців. При цьому «валятися на дивані» автор не любить. Як він сам стверджує, що може відпочивати 2-3 дні максимум, а потім починає плідну роботу. А надто тривале написання тільки погіршує сприйняття твору.

Ельчін Сафарлі стверджує, що постійно працює над поліпшенням свого літературного стилю. Дійсно, можна помітити, як змінюється структура глав, чіткіше формуються думки, рідше зустрічаються неосмислені вирази.

Третім романом у творчості письменника стала книга «Я вернусь», написана і видана в 2009 році. У ній розкривається тема кохання між слов’янської дівчиною і східним чоловіком. Це не унікальний випадок, але автор зміг докладно описати різницю менталітету і буквально зазирнути за лаштунки життя подібних сімей. На жаль, не завжди відносини зі східним «принцом» приносять щастя молодим дівчатам, хоча для багатьох це є певною мрією.

Цікаво, що автор не дав дозволу на переклади вищеописаних трьох романів іноземним видавництвам. Книги «Я вернусь», «Туда без обратно» і «Сладкая соль Босфора» доступні тільки російською мовою. Ельчін Сафарлі не захотів, щоб перші романи з неідеальним стилем розлетілися по світу.

Нова творча епоха починається у письменника з 2010 року. Особливо драматичним вийшов роман «Мне тебя обещали». У ньому йдеться про чоловіка, який втратив в дорожньо-транспортній пригоді вагітну дружину. Очікування сімейного щастя в мить перервалося болем і душевними стражданнями. Головний герой занурюється в себе і намагається продовжити життя далі. Він пробує заводити романи, але марно. Ця книга славиться щирістю і душевністю. Як написав у передмові сам автор, історія не вигадана на 100%. Частина її лежить в основі особистого життя письменника. Однак достеменно невідомо, що відбувалося в родині Ельчіна Сафарлі, здатне викликати такий душевний біль.

«Про море мені розкажи» – це не типова літературна мелодрама. Обкладинка з молодою парою може ввести читача в оману. Так як дана книга є скоріше замальовкою життя автора і його поневіряння між Азербайджаном і Туреччиною. Читач занурюється в східну культуру, пізнає багато історій про відвертих людей і навіть близьких самого Ельчіна Сафарлі. У центрі уваги – море і улюблене місто автора. Як він стверджує, що саме рідне місце може стати ближче, ніж любов.

«Я хочу домой» – ще одна історія , яка оповідає про близькість рідного дому. Тут читач знайде для себе мотивацію і сили для пошуку щастя. Наприкінці оповідання стане зрозумілим, що гармонія дається тільки тим, хто її заслуговує. Стилістика книги не передбачує чіткої сюжетної лінії. Хоч в оповіданні є герої, і їх особисті історії. Тут Ельчін Сафарлі проявив своє філософське майстерність.

«Когда я вернусь, будь дома» – роман в епістолярному жанрі, написаний дуже чуттєво і душевно. Немов батько, якого вже немає в живих, пише листа своїй дочці. Він розповідає про своє життя, переживання, самоті. В основі історії – його послання улюбленої дочки. Він бажає їй щирого сімейного щастя. Сказати відверто, книга здатна викликати сльозу.

Ельчін Сафарлі з книжкою, Персона

«Дім, де жевріє світло» – одна з останніх робіт автора, яка була видана в 2019 році. Вона виконана в форматі листів і розповідей однієї жінки. Там вона ділиться своїми думками про любов і сімейне щастя. Читача торкнуться теми взаємини батьків і дітей з онуками. І знову на сторінках не простежується чітка послідовність сюжету. Але, як відомо, в багатьох книгах сюжет є лише фоном для атмосфери. А тут її не позичати!

Творчість Ельчіна Сафарлі – це його особиста історія життя. Він сам народився на березі моря близько Баку. І там як і раніше живуть його батьки. Автор є творчою і романтичною натурою. Тому цільова аудиторія його книг – дівчата і жінки. Але це не заважає йому втілювати свої інтереси і захоплення на сторінках книг. Наприклад, Ельчин Сафарли захоплюється кулінарією. Тому в багатьох виданнях навіть з романтичним сюжетом зустрічається кілька доречних за сюжетом рецептів.

Ось такий от він – романтичний і душевний Ельчін Сафарлі. Знайдіть можливість прочитати хоча б один з його популярних творів, щоб відчути особливий літературний стиль. Як кажуть читачі, кожну сторінку книг автора можна буквально розривати на пронизливі цитати.

Автор поста: Максим Богдан

Литература — это превращение банальностей в истины.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *