ru 
Тому Сойєру вже виповнилося років зі сто п’ятдесят з гаком, та він жодним чином не втратив своїх життєрадісності, заповзятливості та шарму. Бурхливе життя маленького хлопчика продовжує ставати частиною життя все нових і нових поколінь людей.
«Пригоди Тома Сойєра» (англ. «The Adventures of Tom Sawyer») – роман Марка Твена про пригоди хлопчика на ім’я Том Сойєр із містечка Сент-Пітерсбург на півдні Сполучених Штатів Америки.
«Пірати» атакують
За тогочасною традицією, автори книг віддавали перевагу першій публікації своїх творів у Великій Британії. Це давало їм можливість отримати авторські права у Британській імперії. Марк Твен також пішов таким шляхом. Роман «Пригоди Тома Сойєра» вперше опубліковано у червні 1876 року у Великобританії. У грудні 1876 року американське видавництво «American Publishing Company» надрукувало перше ілюстроване видання роману з малюнками Тру Вільямса.
Часовий проміжок між виданнями виявився набагато більшим, ніж хотів автор. Книга одразу після першого видання стала популярною, це спричинило появу та розповсюдження в Канаді вже у липні 1876 року піратських копій книги, які змогли придбати й багато американських читачів. Тож, коли вийшло американське видання, частина шанувальників Марка Твена вже мала «неофіційний» примірник книги. Автор роману вважав, що це завдало йому суттєвих збитків.
Середньоарифметична дитина
«Пригоди Тома Сойєра» – перший роман Твена. Перед цим автор написав у жанрі підліткової літератури дві книги («Простаки за кордоном, або шлях нових паломників» і «Порожняком») та два коротких нариси. Всі ці твори мають автобіографічні елементи та пародіюють тогочасну літературу для дітей.
В «Історії про доброго хлопця» розповідається про досконалу ідеальну дитину, яка так і не дочекалася належного визнання її чеснот, і померла. Перед смертю вона виголошує ретельно підготовану промову і помирає лише після її завершення. «Історія про малого неслухняного хлопця» описує життя бешкетника, брехуна, крадія, який у кінцевому підсумку стає багатим та щасливим. Образ Тома Сойєра є поєднанням цих двох хлопчиків, адже він має риси характеру як бешкетника, авантюриста, так і доброї, чутливої та милої дитини.
Марк Твен писав в кінці 1880-х років: «Але ж Том Сойєр просто псалом, перекладений прозою, щоб надати йому більш мирської зовнішності». Пригоди Тома стали для автора своєрідними світлими спогадами про ранній період його життя. Ще до початку роботи над романом письменник листувався зі своїм другом дитинства Вілом Бовеном. У листах він згадував багато епізодів свого власного дитинства, тому немає сумніву щодо того, що джерелом роману є дитинство автора. Передмова до твору, написана Твеном, містить інформацію про те, що характер Тома увібрав у себе риси трьох хлопчаків, які були його знайомими. Однак серед спеціалістів немає єдиної думки щодо того, хто саме це був.
Написання цієї легкої та іскрометної книги давалося Твену важко. Він розпочав її у 1872 році, а закінчив лише у 1875. Письменник не планував написати дитячу книгу. Він створював свій роман для дорослих, для батьків. Його бажанням було донести до них думку про те, що дітям потрібні не тільки їжа та дах над головою, а їхні пустощі не слід сприймати тільки негативно, адже за ними може стояти якась велика ідея та благородні наміри.
Хто такий Том Сойєр?
З Томом Сойєром ми зустрічаємося не в одному творі Марка Твена. Він також є одним із головних персонажів романів «Том Сойєр за кордоном» (1894), «Том Сойєр – детектив» (1896), «Пригоди Гекльберрі Фінна» (1884). Принаймні три незавершених твори письменника також мають такого героя – «На шкільному пагорбі», «Змова Тома Сойєра», «Гек і Том серед індіанців». Всі ці незавершені твори були видані після смерті автора, але, на жаль, лише «Змова Тома Сойєра» має закінчений сюжет. Дві інші роботи мають лише по кілька розділів.
Ім’я для свого популярного персонажа Марк Твен міг узяти в реальної людини. У червні 1863 року Твен познайомився з пожежником Томом Сойєром. Цей Том – герой, який врятував дев’яносто пасажирів корабля після кораблетрощі. Письменник зустрівся з ним у Каліфорнії, коли жив у Сан-Франциско і працював репортером у «San Francisco Call». Чоловіки приятелювали, часто разом пили та грали в карти.
Незвичайне життя у звичайному світі
Том Сойєр – пустотливий непосидючий і хоробрий хлопчик, фантазер, романтик і добра душа. Живе він у невеликому містечку Сент-Пітерсбург разом із тіткою Поллі, сестрою своєї покійної матері. Йому часто псує життя двоюрідний брат Сід, який уособлює в собі все те, що так не подобається нашому герою. Зі своєю кузиною Мері Том, навпаки, має приязні стосунки. А ще є в його житті вірний друзяка Гекльберрі Фінн та кохання всього його життя Беккі Тетчер. Хлопцеві не подобається, коли його називають повним ім’ям Томас. Щойно його так називають, то він розуміє, що зараз йому будуть давати прочухана.
Дванадцятирічна дитина веде життя настільки сповнене пригод, що йому можуть позаздрити й досвідчені авантюристи. Том досліджує печери, «пасе» жуків, плаває на плоту, шукає скарби, носить дохлих котів на цвинтар, рятує життя людей і переживає ще безліч цікавезних пригод.
Книга, яку варто читати й перечитувати, щоб любити та цінувати життя.
