ru 
Цікаво, що література для юного читача може бути настільки проникливою, цікавою і глибокою для душі дорослої людини.
Книга «Лише хмари танцюють з зірками» норвезької письменниці Турюн Ліан лише нещодавно була опублікована українським виданням «Видавництво Старого Лева», хоча самому рукопису вже чверть століття. Це той випадок, коли, здавалося, дитяча історія про дівчинку відображає реальність дорослих проблем. І, головне, що саме в цій книзі багато хто з читачів, дорослих і юних, знайдуть для себе щось близьке і важливе.
«Чому цього не можна було отримати, поки хтось один не помер, а інший не зник так, як мама? Чому ти не можеш обирати з меню все, що хочеш, коли все добре?»
Турюн Ліан
«Лише хмари танцюють з зірками» – це книга про юну дівчинку Марійку, яка в один момент втрачає свого молодшого брата. Ця ситуація стала переломним моментом в родині дівчини. Лише одна мить смерті і вся сім’я руйнується … Мама героїні впадає в депресію і повністю відривається від реальності.
Готичний опис похорон, страждання матері і непосильна ноша для батька, який ще зберіг здоровий глузд. Але вже на межі …
Книга не про страждання від втрати близької людини. Вона про те, як дитина прив’язується до матері і як важливо бути прикладом, дарувати любов і ласку. Історія буде корисна і дівчатам, і жінкам, і дітям. Адже тут драматично і лірично описано, що означає зв’язок з матір’ю і наскільки сумно втрачати його у дитячому віці.
В один момент дівчинка знаходить яскраве мерехтливе світло в кінці тунелю, який ледь не поглинув всю її сім’ю – це хлопець Якуб, який став новим другом Марійки. Та про їхні пригоди і про те, як вдалося повернути сімейну любов в зруйновані долі, ви повинні прочитати самі.
Коротко про історію «Лише хмари танцюють з зірками»:
1. Книга вчить не жити, страждаючи, а знаходити вихід з будь-якої складної ситуації.
2. Повчальний сюжет буде корисний і дорослим, і дітям (адже саме для юних читачів автор писав цю книгу).
3. Історія динамічна – ви не знайдете тут довгих описів і виснажливих міркувань.
4. Книга щира, автор не стримував емоцій (можливо, тема втрати близької людини була близька Турюн Ліан).
Сенс книги у тому, що будь-яка дитина має цінувати кожну мить, проведену в оточенні сім’ї, близьких людей. Адже хтось позбавлений такої можливості. Що залишається робити? Жити, і бути щасливим, незважаючи ні на що.
