Подорож у часі. Бестселери трьох століть.

Сьогодні читачі усього світу з інтересом чекають публікацій списків найбільш продаваних книг тижня/місяця/року від The New York Times або The Guardian. Топ-листи відображають те, чим живе сучасний споживач друкарської продукції. І так було завжди, хоча термін «бестселер» з’явився відносно нещодавно – у 1889 році у Weekly Magazine, через кілька років після вперше опублікованого списку таких книг у літературному журналі The Bookman. Оскільки до цього подібну статистику не вели, то, щоб зрозуміти, які книжки користувалися підвищеним попитом у попередні історичні періоди, дослідники зазвичай орієнтуються на кількість перевидань творів. Пропонуємо скористатися віртуальною машиною часу від «Лавка Бабуїн» і зазирнути за лаштунки історії: що ж воліли читати наші предки?

На старт! XXI століття

Напередодні третього десятиліття нового сторіччя вже можна підвести підсумки, чим цікавляться читачі сучасності.

Сьогодні наші можливості в області читання практично безмежні. Ми можемо слухати улюблені книги в аудіозапису, читати електронні книги у метро або неспішно перегортати паперові сторінки вдома вечорами, загорнувшись у затишну ковдру. Багато творів доступні шрифтом Брайля, та ще більше – екранізовані. При цьому сценарії часто пишуть за мотивами романів, які вже стали хітами, однак вихід фільму найчастіше призводить до перевидання з кінообкладинкою та появи нових шанувальників.

За даними на 2018 рік, найбільш продаваною в поточному столітті є серія Джоан Роулінг про Гаррі Поттера, що складається з семи книг, продажі яких загалом склали понад 225 мільйонів примірників. Завдяки Гаррі Поттеру, у The New York Times навіть з’явилася окрема рубрика з бестселерами для дітей і підлітків, оскільки іншого способу звільнити перші три рядки загального щотижневого списку топ-книг не знайшлося: романи про Гаррі Поттера стабільно займали ці місця протягом цілого року. Історія про осиротілого хлопчика, що навчається у таємній школі магії, завоювала серця і дітей, і дорослих в усьому світі. З 2001 по 2016 роки вийшла серія екранізацій романів Джоан Роулінг, касові збори яких перевищили свій бюджет загалом практично у 8 разів.

На другому місці з продажами понад 150 мільйонів примірників – серія Дена Брауна про професора Гарвардського університету Роберта Ленгдона, що спеціалізується на релігійній символіці. Найпопулярнішими з книг Брауна є «Код да Вінчі», «Янголи і демони» та «Втрачений символ». Жанровий мікс з трилера й інтелектуального детективу не відразу знайшов визнання у публіки. Перша книга серії «Янголи і демони», в якій Ленгдон переслідує таємне товариство ілюмінатів, стала популярною лише після виходу продовження пригод професора – роману «Код да Вінчі», забороненого церквою багатьох країн через художнє спростування основних постулатів християнства. Обидва твори були екранізовані, а роль Ленгдона виконав неповторний Том Генкс. У «Втраченому символ» в центрі уваги Роберта виявляється орден масонів.

Наступними за кількістю придбань виявилися романтичні саги «П’ятдесят відтінків сірого» Е.Л. Джеймс і «Сутінки» Стефані Майєр з продажами близько 125 і 120 мільйонів копій відповідно. При цьому історія кохання студентки Анастейші Стіл і молодого мільйонера з темним минулим і БДСМ-схильностями у теперішньому Крістіана Грея спочатку була задумана як фанфік «Сутінків». Але історія перевершила своє джерело натхнення, в якому, як відомо, у центрі сюжету романтичні стосунки вампіра і старшокласниці. За мотивами книг Е.Л. Джеймс «П’ятдесят відтінків сірого», «На п’ятдесят відтінків темніше», «П’ятдесят відтінків свободи» і Стефені Маєр «Сутінки», «Молодий місяць», «Затемнення» і «Світанок» були зняті не менш успішні у прокаті однойменні кінокартини.

Очевидно, що серед жанрових переваг наших сучасників – фентезі, екшн, пригоди, детектив, драма, антиутопія і романтика. А ще краще, коли все це разом 🙂 До вашої уваги – наступні за першою четвіркою бестселери ХХІ століття:

Сюзанна Коллінз. Голодні ігри (Голодні ігри, У вогні, Переспівниця) – близько 65 мільйонів проданих копій
Джордж Р.Р. Мартін. Пісня льоду і полум’я (Буря мечів, Бенкет круків, Танець з драконами) – близько 60 мільйонів проданих копій
Вероніка Рот. Дивергент (Дивергент, Інсургент, Аллегіант) – близько 35 мільйонів проданих копій
Стіг Ларссон. Дівчина з татуюванням дракона – близько 30 мільйонів проданих копій
Джон Грін. Провина зірок – близько 18 з половиною мільйонів проданих копій
Пола Гоукінз. Дівчина у потягу – близько 15 мільйонів проданих копій
Еліс Сіболд. Милі кості – близько 10 мільйонів проданих копій
Маркус Зусак. Крадійка книжок – близько 10 мільйонів проданих копій
Елізабет Гілберт. Їсти, молитися, кохати – близько 9 мільйонів проданих копій
Гіліян Флінн. Загублена, що стала бестселером у 2013 році і тільки збільшила свою популярність після блискучої екранізації з Беном Аффлеком у головній ролі
Рон Чернов. Александер Гамільтон – біографія батька-засновника США, що розлітається з книжкових полиць Америки, мов гарячі пиріжки, після виходу гучного мюзиклу Лін-Мануеля Міранди у 2016 році, який об’єднав стилістику XVIII століття з хіп-хопом.

Увага! XX століття

Минуле століття було сповнене революцій у найрізноманітніших сферах людського життя – від політичного устрою держав до модної індустрії, насичене неймовірними відкриттями і подіями – польотом на Місяць і виходом на орбіту Землі, появою ПК, Інтернету та стільникового зв’язку, а ще воно запам’яталося нам двома світовими війнами і страшними геноцидами. Література була найважливішою частиною життя суспільства, читати було по-справжньому модно, адже вона відображала настрій сучасників, що так швидко змінювався, і століття виявилося не менш багатим і на появу дивовижних книг, котрі сьогодні вже вважаються класикою свого жанру. Ось тому так складно назвати бестселери, кажучи про все сторіччя в цілому. З цієї причини зазвичай такі списки розбивають на десятиліття. І навіть у їхніх рамках так складно було визначити одну найважливішу книгу. Ми майже впоралися! 🙂

1.1900-і. На початку ХХ століття одним з найбільш продаваних авторів був Вінстон Черчилль. Тільки не той, який став прем’єр-міністром Великобританії. Американський письменник Вінстон Черчилль не мав ніякого відношення до знаменитого англійця і, в основному, писав історичні романи, присвячені колонізації території сучасних США і періоду Громадянської війни (Richard Carvel, The Crisis, The Crossing). Його книги розпродавалися тиражем понад 2 мільйони примірників на 76 мільйонів населення, що є дуже високим показником для тієї епохи.

2.1910-і. У наступному десятилітті часто, як і раніше, лідирував Вінстон Черчилль (A Modern Chronicle, The Inside of the Cup, A Far Country), проте гідну конкуренцію йому тоді склав пастор Безіл Кінг з романами The Wild Olive, The Street Called Straight, Елеонор Портер з серією книг про неймовірно світлу і позитивну юну героїню – Поліанну, та Джозеф Конрад з його твором «Золота стріла».

3.1920-і. Еріх Марія Ремарк «На Західному фронті без змін».

4.1930-і – час, коли читач, особливо американський, потребував підняття духу, подарував нам «Віднесені вітром» Маргарет Мітчелл і «Думай і багатій» Наполеона Гілла. Остання з моменту виходу у 1937 році була продана в кількості більше, ніж 100 мільйонів копій у всьому світі, за даними за 2015 рік.

У 1937 році також був вперше опублікований роман «Гобіт, або Туди і звідти» Джона Р.Р. Толкіна, який створив неймовірний світ Середзем’я й ельфійську мову, а через майже 20 років подарував шанувальникам продовження історії Більбо Беггінса – сагу «Володар перснів» («Братство персня», «Дві вежі», «Повернення короля»). Ці книги Толкіна і сьогодні не покидають списки світових бестселерів, а їхні продажі давно перевищили показники 100 і 150 мільйонів копій відповідно.

5.1940-і. Ернест Гемінґвей. По кому подзвін

6.1950-і – час виходу романів, навколо яких виникали найгарячіші суперечки.

1954. Франсуаза Саган. Bonjour, печале! – роман, який письменниця створила, коли була юною 19-річною дівчиною, буквально підірвав французьку літературну сцену. Історія про кохання і ревнощі, в якій замішані й коханка, й дочка-підліток героя, не залишить читача байдужим.

1955. Володимир Набоков. Лоліта. Автору в певній мірі вдалося змусити читачів співчувати педофілу, захопленому своєю 12-річною падчеркою. Як і у випадку з «Bonjour, печале!», вихід книги зустріли скандалом, що зазвичай незмінно призводить до збільшення продажів.

1957. Борис Пастернак. Доктор Живаго – роман лауреата Нобелівської премії з літератури, який часто порівнюють з «Війною і миром» Льва Толстого за своєю епічністю, що охоплює долі свідків двох революцій у Російській імперії, двох світових і громадянської воєн. Він був заборонений у Радянському Союзі і вивезений в Європу контрабандою заради можливості надрукувати.

Соціологи вважають, що в деяких випадках книги стають бестселерами завдяки наявності у них еротичних сцен, що виявляється корисним, адже ці книги сповнені також і загальнолюдських та культурних цінностей. Далеко не вся масова література (а саме до неї і відносять хіти продажів у книжковому бізнесі) може цим похвалитися.

7.1960-і. Джон Ле Карре. Шпигун, який вийшов з холоду.

Джон Ле Карре – псевдонім колишнього британського розвідника, якого підхопила хвиля популярності шпигунських романів, розпочата історіями про Джеймса Бонда. Перший бестселер Джона Ле Карре був присвячений проблемам Холодної війни і надзвичайно актуальним для свого часу. Сьогодні автор більш відомий нам своїм романом «Нічний адміністратор» завдяки яскравій однойменній екранізації з Томом Хіддлстоном та Г’ю Лорі у головних ролях.

8.1970-і. Колін Маккалоу. Ті, що співають у терні

9.1980-і – епоха пошуку нових жанрів, нової стилістики.

1986. Стівен Кінг. Воно – роман, який познайомив читача зі Стівеном Кінгом, подарувавши йому титул «короля жахів», і котрий однозначно назавжди змінив ставлення людства до клоунів.

1988. Пауло Коельо. Алхімік – алхімічні дослідження, духовні пошуки, подорожі пілігрима і заховані скарби. Крім захоплюючого сюжету, автор подарував читачеві надію на те, що за випробуваннями обов’язково слідує винагорода.

10.1990-і. В останнє десятиліття перед міленіумом все більш популярним стає Стівен Кінг, регулярно потрапляючи до топ-10 бестселерів року ( «Безсоння», «Мішок з кістками», «Нічні кошмари і фантастичні видіння»), а також набирає обертів так звана «жіноча» проза: Сідні Шелдон, Даніела Стіл, Мері Хіггінс Кларк та ін.

У 1996 році виходить перший роман Ніколаса Спаркса, який подарував нам ще багато романтичних історій, особливо зворушливо втілених на екрані, – «Щоденник пам’яті». Однак до списку найбільш продаваних авторів письменник зміг потрапити тільки з третьою своєю публікацією у 1999 році – «Пам’ятна прогулянка» (A Walk to Remember).

Звичайно, багато творів, які схвально зустріли критики минулого століття і які сьогодні ми вважаємо найбільш значущими для історії науки, літератури і взагалі людства, не були популярні серед своїх сучасників і пройшли непоміченими для укладачів списків бестселерів: «Пігмаліон» Бернарда Шоу, «Перевтілення» і «Процес» Франца Кафки, книги Гертруди Стайн, Зигмунда Фрейда, Джеймса Джойса, Володимира Леніна, Альберта Ейнштейна та багатьох інших авторів.

Полетіли! ХІХ століття

Отже, у своїй подорожі ми повернулися вже більше, ніж на 200 років назад. Що люди читали тоді? Як часто вони читали?

Безумовно, сьогодні нам складно говорити про бестселери тієї епохи точними цифрами. Книжковий і видавничий бізнес були на світанку свого розвитку. У Російській імперії, наприклад, тільки у 1770-і роки з’явився попит на професію перекладача, завдяки чому в країні збільшилася кількість перекладної літератури. Видавці навіть почали давати оголошення у газетах про те, що певний твір, який недавно вийшов у Європі, вже в роботі і скоро вийде друком російською мовою, тому іншим видавництвам не потрібно ним займатися.

З огляду на те, що більша частина населення була малограмотною, особливо у сільському середовищі, говорити про масове поширення читання не доводиться. Крім того, що читати людям з невисокою якістю освіти було в принципі складно, так ще й книги дістати теж було проблемою. У деякі села торговці книгами приїжджали не частіше, ніж один раз на рік, беручи з собою всього по кілька видань.

Проте література популяризувалась багатьма часописами, які друкували новинки як поезії, так і прози. Багато культових романів, які ми сьогодні без сумнівів зараховуємо до лав класичної літератури, вперше побачили світ, виходячи друком всього по одному розділу з номера в номер якогось журналу. Можна сказати, що для передплатників ХІХ сторіччя це було щось на зразок сучасного ТБ-серіалу – після прочитання чергової частини залишалося лише чекати виходу наступної, щоб дізнатися продовження сюжету.

Якщо говорити про зарубіжну літературу, то вихідцям вищого суспільства пощастило більше: вони могли читати новинки, не чекаючи перекладу, оскільки зазвичай володіли двома-трьома іноземними мовами. Завдяки модній тоді тенденції вести читацький щоденник, записуючи докладні враження від прочитаного, ми можемо сьогодні сформувати уявлення про сприйняття тієї чи іншої книги у той період, коли вона тільки-тільки була видана. Додаткові елементи до цього пазлу додають рецензії та критичні статті сучасників. Чим популярнішою була книга, тим більше писали на неї рецензій. А ось критичні статті рідко були об’єктивними – їх писали або друзі, або вороги автора, від чого і залежала оцінка твору.

Багато бестселерів тих часів, які розкуповувалися так жваво, що їх потрібно було регулярно перевидавати, сьогодні практично неможливо знайти у вільному доступі, тому що вони не несли в собі ніякої художньої та історичної цінності і поступово забулися наступними поколіннями. Деякі з них не збереглися взагалі, і про їхнє існування – за відсутності тексту – ми можемо судити тільки за чиїмись спогадами.

Тим не менш, є книги, які були високо оцінені як сучасниками, так і їхніми нащадками. Сьогодні ці твори вже не потребують представлення, оскільки є зразками прози свого часу, основою і джерелом натхнення сучасної літератури:

Льюїс Керрол. Аліса у Дивокраї
Антуан де Сент-Екзюпері. Маленький принц
Александр Дюма. Граф Монте-Крісто
Сестри Бронте. Джейн Ейр, Буремний перевал
Чарльз Діккенс. Пригоди Олі вер а Твіста, Різдвяна історія, Важкі часи
Герман Мелвілл. Мобі Дік – історія помсти, марнославства, одержимості, що розгортається посеред океану з незабутніми характерними персонажами від капітана Ахава і білого кита до китобійного судна.
Марк Твен. Пригоди Гекльберрі Фінна – про цей твір Ернест Гемінґвей сказав: «Уся сучасна американська література походить з однієї книги – “Пригоди Гекльберрі Фінна” Марка Твена», і нам нема чого додати.
Антон Чехов. Дама з собачкою та інші оповідання – по суті, Антон Павлович Чехов був одним з основоположників сучасного оповідання для всієї світової літератури, показавши, що і без ускладненої форми можна створити щирий, правдивий і співчутливий твір.
Гюстав Флобер. Пані Боварі – зріз міщанського життя у французькій провінції, сучасної автору, загорнутий у чудову стилістичну форму, і до сьогодні нагадує нам, що іноді пошуки кохання і прагнення до вищого суспільства можуть завести на хибний шлях.
Лев Толстой. Війна і мир, Анна Кареніна – глибокі особистісні переживання на тлі епічних історичних подій, пристрасті і слабкості на противагу моралі й сімейним цінностям – те, що цінували і цінують досі у творах відомого російського письменника.
Генрик Сенкевич. Quo vadis – культовий твір польського майстра історичних романів про раннє християнство і гоніння нової релігії на теренах Римської імперії.
Натаніель Готорн. Червона літера – перший значущий роман одного з провідних письменників американського романтизму ХІХ століття, у центрі якого історія Естер Прінн, засудженої за нормами пуританського суспільства відбувати покарання за перелюбство, хоча її коханий не розділив з нею провину.

У всі часи

На окрему увагу заслуговують книги, які залишаються бестселерами в якій би історичній епосі ми не перебували – це релігійні тексти, такі як Біблія, Коран, або книги великих політичних діячів на кшталт збірки висловлювань Мао Цзедуна. Їхні сучасні видання відрізняються від своїх попередників лише доступністю – вони перекладені на більшість мов світу, і зараз їх можна придбати навіть у форматі pocket book.

Повернувшись з 200-літньої подорожі і змахнувши з плечей пил часу, можна сміливо заявити:

незалежно від історичного періоду і рівня технологічного розвитку цивілізації читацькі інтереси суспільства схожі на книжкову розкладку будь-якого привокзального кіоску: Біблія на одній полиці з драмою, жіночим і пригодницьким романами, бо у всіх з них – світ, який допомагає відволіктися від побутових проблем, а часто – навіть знайти їхнє рішення;

школярам неймовірно пощастило: на уроках літератури їх змушують читати книги, які для своїх сучасників були чимось на зразок «Коду да Вінчі» або «Гаррі Поттера» для жителів початку ХХІ сторіччя;

можливо, через 200 років діти будуть страждати від необхідності прочитати до наступного уроку черговий том «Пісні льоду і полум’я» і відчуватимуть до цієї книги ті ж змішані почуття, що й ми сьогодні на заняттях з «Війни і миру».

Але читати будуть! 100%