ru 
Класику фантастичного роману «Війну світів» Г.Д. Веллса адаптували неодноразово. У 1949 році радіопостановка в Еквадорі навіть привела до масової паніки. Нова екранізація від ВВС, представлена глядачеві 17 листопада, виявилася зовсім не такою переконливою.
Коли у квітні 2018-го в Ліверпулі стартували зйомки міні-серіалу для ВВС One, очікували, що він стане хітом.
«Із зоряним кастом і декількома дуже страшними марсіанами в рукаві ми з нетерпінням чекаємо лякаюче велику глядацьку аудиторію!» – заявив тоді виконавчий продюсер Деміен Тіммер.
Однак рейтинг першої серії виявився не високим і продовжив падати. Ось кілька головних причин невдоволення глядачів:
- розтягнутість. Незважаючи на те, що епізодів усього 3, для багатьох шанувальників серіал здався перенасиченим відгалуженнями від основної сюжетної лінії. Серіальний Джордж знаходиться в процесі розлучення і живе зі своєю коханою Емі. Вона хоче отримати освіту і кинути виклик гендерним стереотипам. А вчений-астроном Оджілві взагалі виявляється геєм.
«…половина першого епізоду більше нагадує історичну драму, ніж науково-фантастичну епопею…».
«Я просто чекав монстрів».
- непереконлива гра другорядних акторів. Уявіть: вікторіанська Англія, країну атакують істоти з іншої планети, спопеляючи все навколо променевою зброєю, горять церкви, коні, гинуть люди… А англійці замість того, щоб відчувати всепоглинаючий жах, просто здивовано дивляться один на одного.
- спецефекти низької якості. Звичайно, усі розуміли, що у BBC немає фінансових можливостей Netflix, але в XXI столітті хотілося більшого, тим паче що дату прем’єри відкладали саме заради доопрацювання візуальних ефектів.
«Я бачив кращі спроби відтворити марсіан Веллса в аматорів на You Tube».
- нечітка вимова. Ховаючись від марсіан, доводиться говорити тихо, щоб не видати себе, але чи потрібно це весь час, навіть якщо ворогів поблизу немає?
Тим не менш, шанувальники роману «Війна світів» вдячні ВВС за екранізацію, максимально близьку до сюжету Веллса (на відміну від картини Спілберга 2005-го). Збігаються час і місце дії, додано лише кілька нових персонажів. І, врешті-решт, це перша британська кіноадаптація першого фантастичного роману в історії літератури про вторгнення інопланетян. Однозначно варто дивитися!
