ru 
Книга «Ознаки добра и зла. Забобони. Історія забобонів звічаїв» зовсім нещодавно вперше вийшла українською мовою і тим не менш вона вже встигла завоювати серця сотень і навіть тисяч читачів.
Автор книги приготував для кожного захоплюючу і зачаровуючу подорож у світ повір’їв і забобонних звичаїв. Ми часто і самі не помічаємо, як піддаємося забобонам і здійснюємо дії, яким не можемо знайти логічне пояснення. Зізнайтеся, ви ж теж хоч раз заглядали в дзеркало, коли забували якусь річ у будинку і поверталися за нею? Або відмовлялися передавати щось через поріг, адже вважається, що це призведе до бідності? Або вибирали іншу дорогу, тому що шлях милого чорного котика проходив через ваш? Але можна посперечатися, що ви навіть не замислювалися про те, чому так робили.
Пояснити це зголосився Арі Турунен – фінський письменник, який спеціалізується на науково-популярній літературі. Завдяки великій науковій діяльності і вченим ступеням з політології та соціальних наук, він понад 20 років працював науковим редактором у безлічі організацій і ЗМІ. Цей досвід дозволив автору написати 9 книг про звичаї, традиції і забобони, вони були переведені на 12 мов.
У цій книзі письменник вміло переплітає факти і власні роздуми про різні забобони. Один з семи «щасливих» розділів книги присвячений повір’ями різноманiтних країн. Кожній країні властиві упередження, які формувалися з плином часу під впливом безлічі соціально-політичних і культурних чинників.
Він розповідає про забобони різних часів, забобони людей різних професій. Велика частина його книги присвячена «підозрілим перехожим», серед яких автор виділяє відьом, алхіміків, духiв, одержимих демонами і пророкiв.
Ця книга занурює нас у світ забобонів і повір’їв, але при цьому не перевантажує свідомість важкої фактичною інформацією і розбавляє серйозність гумором. Це відмінний варіант для того, щоб почати знайомство з традиціями народів світу і краще зрозуміти їх менталітет.
