ru 
Оскароносний Тайка Вайтіті ініціював читання за участю своїх друзів-селебрітіс на Youtube-каналі Roald Dahl HQ на підтримку боротьби з коронавірусом. Спільно з Roald Dahl Story Company і благодійним фондом дочки Роальда Даля Офелії – Partners In Health (PIH) – режисер задумав відтворити повість «Джеймс і Гігантський персик» за 10 епізодів таких читань.
Учасниками проекту стали Кейт Бланшетт, Меріл Стріп, Бенедикт Камбербетч, Кріс і Ліам Гемсворти, Люпіта Ніонго, Раян Рейнольдс та інші кінозірки. При цьому деякі читці ще навіть не анонсовані і повинні стати несподіванкою для глядачів.
Нагадаємо, що повість британського письменника Роальда Даля розповідає про сироту Джеймса, якому несолодко живеться під опікою двох злісних тіточок, доки він не знаходить у саду Гігантський персик. Перші два епізоди читань вже доступні на Youtube. У першому відеоролі тіток Шкварки і Шпички озвучили брати Гемсворти, а в другому – Меріл Стріп і Бенедикт Камбербетч. Наступні випуски заплановані на найближчі кілька тижнів по понеділках, середах і п’ятницях.
Мета проекту – зібрати кошти, які допоможуть найуразливішим спільнотам і країнам пережити кризу, викликану пандемією COVID-19. Повість «Джеймс і Гігантський персик», за словами організаторів, була обрана саме завдяки описуваним у ній речам, котрі сьогодні як ніколи актуальні: перемозі над бідами й подоланню почуття ізоляції.
У даний момент Тайка Вайтіті також працює над створенням двох оригінальних мультсеріалів за мотивами романів Роальда Даля для Netflix. Один заснований на циклі про Чарлі і шоколадну фабрику загалом, а другий присвячений виключно умпа-лумпам.
