uk 
Сколько книг о войне и ее ужасах уже написано … Сколько художественных лент снято … Сколько громких речей провозглашено с различных трибун … Но сколько бы раз не повторяли слова «геноцид», «Холокост», «нацизм» — они все равно вызывают страх и заставляют содрогнуться.
Вероятно, нет в мире ни одного человека, чью семью не задело страшное прошлое. Упоминания о том, что происходило за застенками концлагерей, к сожалению, совсем не сцены из культового «ужастика», а реальные события, страшные и разрывающие душу. А глядя на имя автора книги — Диану Акерман, известного зоолога и натуралиста — в мыслях читателей возникает определенное непонимание. Как это — зоолог пишет о войне? И сможет ли она написать что-то стоящее? Поверьте, она смогла. Смогла настолько прекрасно, что в позапрошлом году книга была экранизирована. Смогла сделать так, что в картине беспросветной тьмы появились огромные мазки светлых красок. А теперь издание появилось и в украинском переводе, что позволит вдвое расширить ряды почитателей этого произведения.
Диана Акерман пишет о Яне и Антонине Жабинских, которые в годы войны спасли, укрывая у себя и помогая переправить в безопасные места, более двух сотен евреев. Директор Варшавского зоопарка и его жена, рискуя собственной жизнью, размещали в своей усадьбе всех, кому могли дать убежище. И в фоне ужасов военного времени, автор умудрилась вплести в картину анекдоты, байки, рассказы о том, как жили в то время домашние любимцы, как измученные люди старались не терять свое человеческое естество и жить по тем же принципам, по которым жили в довоенные годы . И такие отступления — сама суть «Жены смотрителя зоопарка». Эта книга — вовсе не книга для развлечений, но манифест того, что у человечества еще есть шанс, если в нем есть такие люди, как супруги Жабинские.
Книга появится в продаже с 21 января.
