uk 
Имя обладательницы Международной Букеровской премии 2020 года наконец стало известно 26 августа. Нидерландской писательнице Марике Лукас Рижневельд приз принёс ее дебютный роман «The Discomfort of Evening» («Неловкий вечер»).
Традиционно Международная Букеровская премия вручается раньше, однако в 2020-м сроки сместились из-за последствий пандемии COVID-19. Тем не менее, жюри во главе с Тедом Ходжкинсоном прочитало 124 произведения, переведенные на английский с 30 языков мира, и выбрало лучшее. Председатель судейского комитета отметил,что роман Рижневельд погружает в себя с первых строк.
Книга повествует о том, как семья 10-летней Джос переживает горе утраты — гибель ее брата. Дети ищут облегчения в агрессии, родители усугубляют собственный религиозный фанатизм, что сказывается и на воспитательных мерах. Отчасти роман является автобиографическим. Он о домашнем и детском насилии, о семейных ценностях и подростковой жестокости.
29-летняя Марике Лукас Рижневельд стала самым молодым автором, когда-либо получавшим Международную Букеровскую премию. Напомним, что она составляет 50000 фунтов стерлингов и делится пополам между автором и переводчиком. Роман «The Discomfort of Evening» был переведен на английский Мишель Хатчисон.
С 2015 года Международная Букеровская премия вручается ежегодно авторам из других стран, чьи произведения были изданы в Великобритании. По словам нового председателя Букеровского фонда,
«Международный Букер — это яркое напоминание очевидного: рассказывание историй — это не дар какого-либо одного языка, какой-либо одной культуры…».
В 2018-м премии удостоилась ныне Нобелевская лауреатка Ольга Токарчук за свой роман «Бегуны». Объявление победителя этого года, которое проходило онлайн, доступно в записи на интернет-платформах премии.
