Журі назвало лауреата Міжнародного Букера

Стаття, Журі назвало лауреата Міжнародного Букера, Новини

Ім’я переможниці Міжнародної Букерівської премії 2020 року нарешті стало відомо 26 серпня. Нідерландській письменниці Маріке Лукас Ріжневельд приз приніс її дебютний роман «The Discomfort of Evening» («Ніяковий вечір»).

Традиційно Міжнародну Букерівську премію дають раніше, проте у 2020-му терміни змістилися через наслідки пандемії COVID-19. І все ж журі на чолі з Тедом Ходжкінсоном прочитало 124 твори, перекладені англійською з 30 мов світу, й обрало найкращий. Голова суддівського комітету зазначив, що роман Ріжневельд занурює у себе з перших рядків.

Книга оповідає про те, як родина 10-річної Джос переживає горе втрати – загибель її брата. Діти шукають полегшення в агресії, батьки посилюють власний релігійний фанатизм, що відбивається і на виховних заходах. Частково роман є автобіографічним. Він про домашнє і дитяче насильство, про сімейні цінності і підліткову жорстокість.

29-річна Маріке Лукас Ріжневельд стала наймолодшим автором з тих, хто коли-небудь отримував Міжнародну Букерівську премію. Нагадаємо, що вона становить 50000 фунтів стерлінгів і ділиться навпіл між автором і перекладачем. Роман «The Discomfort of Evening» був перекладений англійською Мішель Хатчісон.

З 2015 року Міжнародну Букерівську премію дають щорічно авторам з інших країн, чиї твори були видані у Великобританії. За словами нового голови Букерівського фонду,

«Міжнародний Букер – це яскраве нагадування очевидного: оповідання історій – це не дар якоїсь однієї мови, якоїсь однієї культури…».

У 2018-му премію отримала  нині Нобелівська лауреатка Ольга Токарчук за свій роман «Бігуни». Запис оголошення переможця цього року, яке проходило онлайн, доступний на інтернет-платформах премії.

Автор поста: Нелли Самикова

Люблю подорожі та мотивуючі книги :)

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *