ru 
Світ новинок кіно вітає сьогодні перший день прокату картини, знятої за культовим романом Сергія Жадана «Ворошиловград» – «Дике поле». Глядачі чекали виходу картини на широкі екрани довгих 7 років, а кінцевий продукт, 23-тя і остаточна версія режисерської та сценаристської роботи, стала предметом обговорення, ще не з’явившись в доступі. Картина була створена українським режисером Ярославом Лодигіним у співпраці зі швейцарськими та голландськими колегами, а головну роль в стрічці зіграв актор театру і кіно Олег Москаленко.
«Дике поле» – це свого роду фільм дебютів. Для Сергія Жадана це перша екранізація його роману і перша ж, нехай і епізодична, роль в кіно, для режисера Ярослава Лодигіна – перша «повнометражка». Виконавці головних ролей, Олег Москаленко та Руслана Хазіпова, також отримали в цьому фільмі свої перші головні ролі.
Сергій Жадан брав безпосередню участь у створенні сценарію фільму. «Ворошиловград», який отримав в 2014 році премію ВВС Україна як кращий український роман десятиліття, відрізняється від своєї екранізації, однак, на думку автора і режисера, дві оригінальні, відмінні одна від одної історії – це якраз те, що потрібно глядачеві.
Дія картини розгортається на території Донбасу. Головний герой, Герман, довгий час не бував в рідних краях і повернувся на Батьківщину, отримавши звістку про зникнення свого старшого брата. Можливою причиною зникнення хлопця міг послужити сімейний бізнес – стара збиткова бензоколонка, яка, однак, знаходиться в дуже важливому місці. Що ж залишиться в підсумку – бензоколонка, залізниця або кукурудзяне поле? Як вийде зі складної ситуації головний герой? І чому Пастор приводить Германа туди, куди він сам ніколи б не пішов? Чому персонажі стрічки постійно використовують нецензурну лексику, розмовляють суржиком і наскільки цей прийом буде зрозумілий глядачеві? Відповіді на ці питання можна отримати, тільки побачивши фільм на власні очі.
Вирішити для себе, що ж все-таки краще – книга або фільм, читачі нашого блогу зможуть, прийшовши на прем’єру кінострічки в один зі своїх улюблених кінотеатрів або прочитавши книгу Сергія Жадана «Ворошиловград».
