Кліматичний страйк переміг Брекзит: Collins Dictionary назвав слова 2019 року

Статья, Слово года 2019, Новости

Щорічно лексикографи найбільшого англійського тлумачного словника обирають 10 найбільш уживаних і значущих неологізмів і називають один з них «Словом року». У 2019 році 1-е місце посів вислів «кліматичний страйк» (climate strike).

Словник Collins Dictionary – чи не перший, що створив онлайн-платформу для моніторингу появи нових слів в англійській мові і частоти їх вживання. У минулому році вийшла 13-а редакція друкованого однотомника, який включає 725000 слів, виразів та їх значень.

Щоб скласти шортліст переможців-2019, укладачі Collins проаналізували 9,5 мільярдів слів. Окрім climate strike до нього увійшли й інші слова, що стосуються політичних або громадських рухів (bopo, hopepunk, rewilding, influencer та entryist).

Уживання climate strike вперше було зареєстровано у 2015 році. Тоді пройшли масові марші кліматичних активістів у зв’язку з прийняттям ООН Паризької угоди. У вересні 2018-го шведська школярка Грета Тунберг закликала всіх брати участь у кліматичних страйках по п’ятницях замість навчання і роботи. З того часу цей рух набирає обертів. Лексикографи Collins зафіксували 100-кратне збільшення частоти використання слів climate strike за минулий рік.

«Кліматичні страйки… були неминучі минулого року і навіть витіснили колишнє слово року – Brexit – з порядку денного усіх новин», – прокоментувала вибір Хелен Ньюстед, консультант Collins з мовного контенту.

Щоправда, хоча Brexit й увійшов у шортліст-2018, перемогу тоді теж присудили іншому слову – single-use (щось одноразового використання, наприклад, пластиковий пакет). Усе ж таки людство все більше замислюється про наслідки своєї діяльності на Землі. Більше книг по цій темі – у добірці від «Лавка Бабуїн» і нижче: