ru 
Отже, випускні вже відгриміли 👨🎓, пух тополь пух перестав клубочитися на вулицях, а в повітрі витає аромат лип і мрії про відпустку 📆 А це значить, що пора пакувати валізи👜, діставати з шаф в’єтнамки і купальники👙 і нарешті визначитися з тим, де ж ви проведете настільки довгоочікувані вільні деньочки. Точно знаєте, яка країна вабить вас відвідати свої визначні пам’ятки або все ще перебуваєте в блаженній невизначеності🤷♂️🤷♀️? Тоді пропонуємо вам прочитати найкращі, на думку сучасників, книги про міста і країни📚. Можливо, ви дізнаєтеся щось нове про місто, яке стало для вас улюбленим або спалахнете бажанням відвідати ті місця, в яких ніколи не бували? Тоді хапайте фотоапарати📸, а путівниками для вас стануть мрії побачити вживу…
… найвеличніше туманне місто
«Може бути, тоді Лондон – це просто стан душі? Межі його все розпливчастіші, натура – все мінливіша, і чи не став він тепер сукупністю людських установок і переваг?»
London is a capital of Great Britain, і це все, що ви знаєте про це чудове місто? Тоді книга «Лондон. Біографія »– це та сама зірка-дороговказ, яка осяє ваш шлях нескінченної закоханості в місто five o`clock tea і беззмінної королівської резиденції. У прагненні розповісти про життя Лондона, пан Акройд створив неймовірне плетіння з фактів, назв вулиць та описів місць, карт, ілюстрацій і дат – таке ж багатогранне і багатолике, як і сама англійська столиця. Здається, що мова йде абсолютно не про точку на карті, створену руками людини з каменю і бетону, а про живу істоту, наділену надприродними силами і можливостями. Той захват, яким сповнена мова Акройда, те відчуття, що перед вами величезна наукова праця, втілена, тим не менш, в простій і зрозумілій формі, допомагають зрозуміти це чудове місто з більш ніж двохтисячолітньою історією. Автор дозволяє нам пройтися брукованими вуличками, зустрітися з письменниками, що захоплювалися англійською столицею, побачити побут і життєві устої лондонців від давніх часів до наших днів. Величезна кількість інформації, локацій, дат, цікавинок – ось те, чим приваблює і чому затягує біографія «Великого Диму». Це не лінійне історичне зведення, не суцільне захоплення або негатив – це багатогранна фігура на карті світу, в кожній грані якої відображаються розкіш і життя за межею бідності, вічний гул і умиротворення, знаменитий смог і діаманти, витонченість аристократії і прямота робітничого класу. Після прочитання цієї книги англійці вже не постають перед нами манірними і пихатими, чай з молоком вже не здається незрозумілим напоєм, а вогник в очах при слові «Лондон» загоряється і більше не гасне. Здається, що зі сторінок книги доноситься бриз з берегів Темзи, лунають дзвони Біг Бена, а королі і королеви стають сусідами по майданчику. Якщо ви вже закохані в це місто, книга відкриє для вас нові його грані. Якщо ж ви тільки збираєтеся познайомитися з Лондоном, то почати варто саме з цієї книги.
…східну казку
«Чому ж я так радію, коли інші говорять про печаль Стамбула? Чому я з такою ретельністю намагаюся пояснити читачеві, що місто, в якому я прожив усе своє життя, наводить на мене смуток?»
Всі наші подорожі грунтуються на контрастах. Хочеться втекти зі знайомих стін і потрапити в іншу, абсолютно нову і незвичну обстановку. Так і з подорожами. Хтось любить туман і прохолоду, а комусь подавай спекотні сонячні промені, багатоголосий гомін і запах прянощів. Саме для любителів подорожей по спекотному Сходу і стане в нагоді книга Орхана Памука «Стамбул. Город воспоминаний». Це – одна з небагатьох книг, в яких розповідь ведеться не від імені автора, а від імені міста, про яке йде мова. Ні, не так – від імені Міста. Міста печалі і котиків, Міста на стику двох континентів, Міста, просоченого сіллю Босфору і солодкістю національних ласощів. Ви закохаєтесь в це Місто, яке створило власного Поета, здатного перекричати натовп торговців. Ви проживете століття, що вмістилися в один день, потрапите в турецьку школу і дізнаєтеся про релігійні і побутові устої корінних жителів Стамбулу. І нехай вас не лякає монохромний і злегка меланхолійний настрій, який хотів передати Памук, адже вже через кілька сторінок ви поринете з головою в буйство фарб і ароматів, пишність пам’яток і особистісне ставлення автора до прекрасного міста. І повірте, той неспішний мотив оповідання, в якому Памук веде свою розповідь, зіграє на контрасті з тим живим Стамбулом, який однозначно стане для вас тим же Містом з великої літери, як і для автора.
.. країну вампірів (і не тільки!)
“Бухарест – це Париж навпаки, перевернутий догори ногами, якими він радісно розмахує в повітрі, це Париж, через який пронісся тайфун”
Стереотипи, нав’язані нам кіно і літературою, в першу чергу змушують згадувати про Румунію, як про батьківщину легендарного Влада Цепеша – Дракули всіх часів і народів. Але, як то кажуть, не вампірами єдиними жива Румунія, і Малгожата Реймер в своїй книзі «Бухарест. Пив и кров» успішно спростовує настільки помилкове судження. На прикладі столиці цієї прекрасної країни польська журналістка розповідає про все, з чим їй довелося зіткнутися за час свого перебування в цьому самобутньому румунському місті, нічого не приховуючи і не прикрашаючи. Починаючи з кухні і культурних цінностей і закінчуючи Чаушеску і Народним Домом – тут безліч питань і відповідей про все, що стосується цієї країни і людей, що її населяють. Сусідка України в цій книзі-репортажі розкривається з усіх боків – світлих і темних, прекрасних і страшних, чудових і сумних. За словами самої Реймер, Бухарест нагадував їй бенкет на звалищі, адже саме це місто, що здається багатошарової фрескою, стало «лакмусовим папірцем» пострадянського простору. Прошарок удаваної пишноти перекривається прошарком тривоги і хаосу – і знову чергується з красивим і величним. І серед усього цього – метушня з мистецтва і культури, румунів і циган, радості і безвиході… Розповідь полячки настільки правдива і природна, що хочеться на власні очі побачити все те, про що йдеться в книзі: Народний Дім, бульвар Возз’єднання, площу Святого Георгія на тлі вуличок, які перетворюються в парковки і курей, що кудкудакають на балконах в центрі міста… Реймер змогла розповісти про те, як постсоціалістичний простір може піднятися з купи сміття і перетворитися на красиву квітку, але не приховує того, наскільки складний шлях перетворення . Але ясно одне – в Бухаресті є на що подивитися, куди піти і над чим замислитися, і «Бухарест: пил і кров» – безперечне тому підтвердження.
… Прагу, кнедлі, пиво та інші принади Чехії
«… про історію та визначні пам’ятки Праги, її політичне та культурне життя, а також про ту таємничу, містичну атмосферу, що здавна оточує чеську столицю…»
Пиво, Прага і кнедлики – це саме ті асоціації, які виникають у багатьох при згадці про Чехію. Але країна, в якій є чудові старовинні замки, уславлений багатьма письменниками курорт Карлові Вари, хокей і кришталь прекрасної якості, може похвалитися набагато більшим, ніж тільки їжею або красотами своєї столиці. Це доводить Маріуш Щиґел в своїй чудовій «пам’ятковій» книзі «Зроби собі рай». Це не просто звичайний путівник по гарним місцям і цікавинкам Чехії, це розповідь про її історію, становлення, видатних особистостей. Непретензійна, легка, створена в жанрі дорожніх нотаток книга дасть вам можливість краще пізнати країну, яка подарувала нам Гурвінека і Швейка, Карлів міст і «танцюючий будинок», свинячі коліна і взуття, яке давно вже називають «чешки». Назва однієї з кращих книг польською репортажистики теж обрана не випадково – адже подорож по одній з найчудовіших країн світу часто обмежується одним-двома містами, а створити маршрут подорожі по райським куточкам Чехії потрібно буде самостійно.
Однак, визначитися з вибором буває дуже і дуже важко, а наші поїздки обмежені часом і бюджетом. Тоді ваш вибір повинен однозначно зупинитися на Празі – перлині чеських міст і одній з найбільш часто згадуваних столиць, відвідуваних туристами. Щоб краще зрозуміти це приголомшливий місто, прочитайте перед поїздкою книгу «Чехія. Біографія Праги» від двох незалежних авторів – пражанина Владо Ріша і петербуржця Михайла Ахманова. Поглянути на Злату Прагу очима її корінного жителя і людини, що неодноразово відвідала це місто і закохалася в нього до глибини душі – це саме те, що потрібно перед відвідуванням цього чудового місця. Розповідь, схожа на плутану розмову двох приятелів, які говорять то шанобливо-захоплено, то зі сміхом і жартами, то приглушено і пошепки, здається казкою. І в цій казці переплелися історія, мати народу Лібуша, кухня (рулька … ммм!), культура, історичні місця та персоналії, архітектура, музика, курйози чеської мови, люди, зображені на чеських банкнотах… Ахманов і Ріша не розповідають нам сухі факти, о ні! Вони знайомлять нас зі «своєю» Прагою, яку впізнавали в певні періоди свого життя, про зміни, що відбулися за той чи інший період, про побут, культуру, про захоплюючі вузькі вулички і монументальні пам’ятники. Якщо ви не були закохані в Прагу до цієї книги, ви обов’язково розділите любов авторів до цього прекрасного міста вже з перших сторінок. Якщо ж ви вже побували там, то місто відкриє вам свої абсолютно нові грані і підкине безліч ідей для цікавої прогулянки.І головне – не забудьте віддати данину поваги пам’ятнику лицарю Брунсвіку біля Карлового мосту, адже саме для цього пам’ятника в «Чехія. Біографія Праги» був доданий новий переклад« Сказання про лицаря Брунцвіка» Ірасека.
… сказання про кактуси і сомбреро
«Але у мене була Мрія, і звали її Мексика, і народилася вона одного чудового дня, коли мені до рук потрапила книга Генрі Райдера Хаґґарда «Дочка Монтесуми».
Хто зараз не знає Макса Кідрука, друзі мої? Письменник, колумніст журналу «ХХL», автор першого в нашій країні технотриллера… Крім цих заслуг, Макс – завзятий мандрівник, який побував уже більш ніж в 30 країнах. Але зараз ми поговоримо про його подорож в країну текіли, начос, сомбреро і спекотних красунь – в Мексику. Ви не були там, але хочете побувати? Тоді прочитайте книгу «Мексиканські хроніки» Кідрука – і багато що відкриється для вас абсолютно з іншого боку.
Цю книгу можна порівняти з одним із випусків «Світ навиворіт» Дмитра Комарова, адже книга настільки ж жива, цікава і непередбачувана, як і вищезгадана передача. Але задумайтеся над посилом – людина їде за десяток тисяч кілометрів від дому (за 12000 км, якщо бути точним) і самотужки проходить шлях від Тихого океану до Карибського моря, через всі Мексиканські Сполучені штати, заради своєї мрії, яка народилася ще за шкільною партою! Імперія ацтеків, Кортес, мексиканська кухня і випивка, чудові міста, які вражають своєю архітектурою і природні красоти, яких немає більше ніде в світі – Кідрук описав все це настільки жваво і «смачно», що подорож просторами Мексики буде здаватися вам метою всього вашого життя. Це не тільки розповідь про країну, її людей, історію, співучу мову і пекуче сонце, від якого не сховатися. Це розповідь про Мрію з великої літери, яка збулася тому, що до неї прагнули з неймовірною силою. Це розповідь про людей, які стануть твоїми друзями, не дивлячись на мовний бар’єр, відмінність релігій і устоїв. Це розповідь про те, що навіть колючий кактус може стати вашою дороговказною зіркою, якщо подивитися на нього під правильним кутом 
Це весела пісня, яку співають маріачі в яскравих костюмах. Це розповідь про ті стежки, що протоптані туристами і ті, що можуть бути створені саме вами. Це сонце, що грає на гранях стопки з текілою. Це прекрасно. Це – любов, не залежно від того, побували ви в Мексиці або тільки мрієте про неї.
Сподіваємося, що саме ці книги стануть вашими вірними супутниками в кращій відпустці за все ваше життя. Ну а якщо ви не знайшли те, що шукали – наступний тиждень принесе вам ще один огляд, а в ньому – нові напрямки для подорожей! Тож вперед!
