ru 
В Українському ПЕН-клубі назвали перелік найкращих книжок 2018 року, надрукованих у вітчизняних видавництвах.
Український ПЕН-клуб – громадська організація, один із національних центрів Міжнародного ПЕН. Основними напрямками діяльності є захист свободи слова та прав авторів, сприяння розвитку літератури та міжнародному культурному співробітництву. ПЕН захищає безперешкодне поширення думки, а його члени зобов’язуються протистояти будь-яким формам обмеження свободи самовираження. Організація займається культурною, просвітньою, освітньою та науковою діяльністю, захистом вільного обміну ідеями, сприяє реалізації прав літераторів на свободу слова і преси, подоланню різних форм ненависті.
До переліку найкращих книжок увійшли художні твори, нон-фікшн видання, книги для дітей і підлітків, мистецькі альбоми та гуманітаристика. Список формували Андрій Курков, Юрій Винничук, Богдан Жолдак, Сергій Жадан та інші відомі персони.
Список стане в пригоді тим, хто прагне осмислити світ, в якому ми живемо, підбиває підсумки попереднього інтелектуального етапу та хоче бути обізнаним з основними тенденціями сучасного літературного життя. Це гарна можливість перевірити, чи не загубилася в потоці буденності котрась із вагомих книжок.
Книги, які увійшли до списку, змушують подумати, вражають, спонукають до змін. А ще – їх дуже хочеться порадити іншим читачам або ж просто подарувати.
ХУДОЖНЯ ЛІТЕРАТУРА
Українська проза
- «Коханці Юстиції» Юрія Андруховича
- «Церебро» Андрія Бондаря
- «Народжуватися і помирати взутими» Христі Венгринюк
- «Ажнабія на червоній машині» Марини Гримич
- «Де немає Бога» Макса Кідрука
- «Сеньйор Ніколо» Юрія Косача
- «Люди в гніздах» Олега Коцарева
- «Серые пчелы» Андрія Куркова
- «Світ не створений» Мирослава Лаюка
- «Твій погляд, Чіо-Чіо-сан» Андрія Любки
- «Лялька. Оповідання про дитинство»
- «Голос» Марка Роберта Стеха
- «Як я ‘му жити на полонині» Люби-Параскевії Стринадюк
- «Розка» Олени Стяжкіної
- «The Ukraine» Артема Чапая
Українська поезія
- «Шампанське – пиво – шампанське» Ігоря Астапенка
- «Антологія молодої української поезії ІІІ тисячоліття»
- «Гора і квітка» Миколи Воробйова
- «Антена» Сергія Жадана
- «Лемент і легіт» Ірини Загладько
- «Жива і скошена тече в мені трава» Анатолія Кичинського
- «Бунар» Катерини Калитко
- «Подальше от рая» Ії Киви
- «Гематомагавафа: живі перетворення» Маріанни Кіяновської
- «Дебора» Світлани Короненко
- «33 пляшки» Івана Кулінського
- «Артерія» Дмитра Лазуткіна
- «Вірші Феліцити» Оксани Луцишиної
- «Пісня пісень» Богдани Матіяш
- «Крики рук» Лесика Панасюка
- «Зимовий король» Остапа Сливинського
- «Ніч чужинців» Катріни Хаддад
Зарубіжна література
- «Бог дрібниць» Роя Арундаті
- «Недільне дитя» Інґмара Берґмана
- «Кривоклят» Яцека Денеля
- «Середня стать» Джеффрі Євгенідіса
- «Іншалла, Мадонно, іншалла» Міленко Єрґовича
- «Похований велетень» Кадзуо Ішіґуро
- «Садбожий спалахненець» Болеслава Лесьмяна
- «Посол мертвих» Аскольда Мельничука
- «Морфій» Щепана Твардоха
- «Прийду за мить» Барбари Корун
НОН-ФІКШН
- «Дисиденти: Антологія текстів»
- «Комунізм та дилеми національного визволення. Національний комунізм у радянській Україні 1918-1933 рр.» Джеймса Мейса
- «Топографія пам’яті» Мартіна Поллака
- «365. Книжка на кожен день, щоби справляти враження культурної людини» Ганни Улюри
- «Українська ніч. Історія революції зблизька» Марсі Шор
Есеїстика
- «Країна за Збручем» Олександра Бойченка
- «Плинні ідеології» Володимира Єрмоленка
- «Коли я чую слово «культура»…» Вано Крюґера
- «Нова Європа. Есеї українських інтелектуалів»
- «Гібридна топографія» Ярослава Поліщука
- «Історія на власній шкірі» Віталія Пономарьова
Біографія/ мемуари/ інтерв’ю
- «Ворохтаріум» Юрія Андруховича, Олександра Бойченка, Ореста Друля
- «Розмови про Україну» Ярослава Грицака, Ізи Хруслінської
- «Під зіркою Лукаша» Богдана Жолдака
- «З ангелом-охоронцем і фото по життю» Володимира Залізняка
- «Ернест Гемінґвей. Артефакти з життя» Майкла Катакіса
- «Блаженний священномученик Климентій Шептицький» Івана Матківського
- «Повість про Миколу Зерова» Володимира Панченка
- «Мої винаходи» Ніколи Тесли
- «Про різне і трохи про себе» Леоніда Фінберга
- «Та ви жартуєте, містере Фейнман!» Річарда Фейнмана
Подорожні нариси / репортажі
- «Від Везувія до пісків Сахари. З японського дому. Схід і Захід» Степана Левинського
- «Над прірвою в іржі» Павла Стеха
- «Листи з Парижа. Листи з Китаю» Софії Яблонської
- «Наші Інші» Олесі Яремчук
ВИДАННЯ ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ПІДЛІТКІВ
Українська художня література
- «Туконі – мешканець лісу» Оксани Були
- «Цукровий Півник» Юрія Винничука
- «Мері» Сашка Дерманського
- «Раз овечка, два овечка» Галини Крук
- «Опікуни для жирафа» Оксани Лущевської
- «Mox nox» Тані Малярчук
- «Щирик зі Змієвої гори» Володимира Рутківського
Зарубіжна художня література
- «Назавжди будь молодим» Боба Дилана
- «Про Грінча, який украв Різдво» Доктора Сьюза
- «Чорна книга кольорів» Менени Коттін
- «Моє щасливе життя» Рус Лаґеркранц
- «Хранитель» Лоїса Лоурі
- «Стіна» Петра Сіса
- «Диктатор» Ульфа Старка
Нон-фікшн
- «Україна. Книга-мандрівка» Марії Воробйової, Юлії Курової, Марти Лешак, Ірини Тараненко
- «Ням! Готують діти» Марі Кінович, Юлії Нієдри, Маші Сердюк
- «Гра в музей» Наталії Космолінської, Ірини Магдиш
- «Я так бачу» Андрія Лесіва, Романи Романишин
- «Це зробила вона», «Це теж зробила вона»
МИСТЕЦЬКІ ВИДАННЯ
- «Наш герб. Українські символи від княжих часів до сьогодення» Андрія Гречила, Богдана Завітія
- «Серёгин: проекты, концепции, замыслы»
ГУМАНІТАРИСТИКА
- «Візерунок на камені» Віри Агеєвої
- «Протестантська етика і дух капіталізму» Макса Вебера
- «Червоний голод. Війна Сталіна проти України» Енн Епплбом
- «Чому не варто боятися фемінізму» Тамари Марценюк
- «Ранкова зоря» Фридриха Ніцше
- «Вибрані листи» Плінія Молодшого
