ru 
Дивно, як людству вдається об’єднатися за часів загальної загрози. Але варто їй зникнути, як його охоплюють міжусобні чвари. Перед героями роману «Проблема трьох тіл» стоять непрості питання: наскільки сильно нам потрібне втручання інопланетян у нашу і без того заплутану історію і чи заслуговує наша раса порятунку?
Один з найкращих сучасних, на думку критиків і читачів, романів у жанрі sci-fi відкривається кривавою сценою, яка мало здивує свідків «культурної революції» у Китаї 1966-1976 рр. Це перший, але не єдиний випадок, який змусить замислитися читача Лю Цисіня: чи гідний людський вид шансу на виживання, якщо дозволяє такому траплятися?
З «культурної революції» починається у романі шлях Є Веньцзє, вченої-астрофізика, яка мріє помститися за рідних, які загинули у ті страшні часи. Після дитинства у таборах їй вдається отримати роботу над таємним проєктом «Червоний берег». Його мета – встановити контакт з іншими цивілізаціями у Всесвіті.
Ван Мяо – теж вчений, який спеціалізується на нанотехнологіях. Одного разу його залучають до роботи під прикриттям, щоб з’ясувати, що за незрозуміла сила гальмує науковий прогрес Землі і змушує кращих вчених до самогубства. Для цього Ван Мяо потрібно просто грати у комп’ютерну гру і спробувати все ж таки розв’язати задачу трьох тіл, хоча небесна механіка давно дала відповідь, що кількість її часткових розв’язань нескінченна.
Незабаром герої дізнаються, що гра «Задача трьох тіл» і проєкт «Червоний берег» пов’язані, а віртуальна планета Трисолярис створена за зразком тієї, що існує в реальності. Зіткнення із загрозою, що йде від трисоляріан, змушує подумати двічі, перш ніж ствердно відповісти на запитання, чи хочемо ми зустріти прибульців.
Роман «Проблема трьох тіл» Лю Цисіня входить у трилогію «Пам’ять про минуле Землі», як і романи «Темний ліс» і «Death’s End». Це чудовий зразок науково-соціальної фантастики, який роблять особливим любов до науки і нескінченна віра в людей, яка так чи інакше обов’язково передається читачеві.
«Трисоляріани, називаючи людей клопами, не взяли до уваги один значний факт: клопи, як і інші комахи, так ніколи і не були переможені».
У часи апокаліптичних заголовків ЗМІ про коронавірус така непохитна віра стане в нагоді.
