ru 
Ми часто беремо за щиру правду те, що насправді виявляється ілюзією. Як саме цікавість, уява, помилки та інтуїція впливали на географічні відкриття та уявлення про планету протягом століть, досліджував письменник і вчений Умберто Еко у своїй книзі «История иллюзий: легендарные места, земли и страны».
Цю книгу, що вийшла після бестселерів «Історія краси» й «Історія потворності», часто називають енциклопедією, проте це не зовсім вірно. Тут Еко дійсно зібрав дані про неймовірну кількість вигаданих і підроблених карт, чудовиськ, островів, цивілізацій, документів, мов, таємниць та ідеальних (або ідеалізованих) світів. З першої і до останньої сторінки читач подорожує за його пером, досліджуючи різні письмові пам’ятки історії, а також художні твори від античності і донині. Усе це супроводжується насиченим ілюстративним матеріалом.
Проте «История иллюзий» навряд чи може вважатися енциклопедією, бо її невід’ємною частиною є і суто авторський аналіз. Умберто Еко знову підтвердив свою наукову та письменницьку цікавість до всього підробленого та фальшивого (згадайте: сюжет його найвідомішого роману «Ім’я рози» побудований навколо загадкової книги, яка, можливо, не є оригіналом). Стаття за статтею в «История иллюзий» вчений розвінчує міфи про те, як люди минулого дивилися на світ, вивчаючи та порівнюючи реальні документи і твори. Читач дізнається, що боги Олімпу – лише спогад людства про правителів Атлантиди, а карти малювали неточними не тому, що не були знайомі з картографією, а тому, що хотіли зробити їх красивішими. Не менше перепаде і сучаснішим містифікаціям, що є основою таких романів, як «Код да Вінчі» Дена Брауна.
Мабуть, книзі пасував би епіграф «Думка проречена – омана»: так багато автор пише про неправильне тлумачення і неадекватне сприйняття інформації сучасниками і тим паче нащадками.
«Все это свидетельствует, что возможный мир художественной литературы — это единственный мир, где мы можем быть в чем-то абсолютно уверены, где со всей определенностью перед нами предстает идея Истины».
«История иллюзий» – це твір, розкривати всі сенси якого рекомендується поступово, шар за шаром. І в цьому весь Умберто Еко, з дати народження якого 5 січня минуло 90 років.
