ru 
Розкішний потяг, у якому кожний пасажир їде в окремому купе, а ліжка стелять провідники вагонів. Вимушена зупинка рухомого складу десь у снігах Югославії. Небіжчик, замкнений зсередини, з 12 ножовими пораненнями. Це могло би стати початком містичного трилера і майже стало фіналом гангстерського екшена, якби одним з пасажирів не був бельгійський детектив Еркюль Пуаро, улюблений читачами персонаж книжок Аґати Крісті.
Роман «Убийство в “Восточном экспрессе”» був створений письменницею у Стамбулі під час однієї з її подорожей разом з експедицією чоловіка-археолога у 1933 році. Відомо, що сама Аґата Крісті завжди мріяла покататися на люксовому потязі, який віз своїх пасажирів з Константинополя в Париж й у зворотному напрямку, і до книги увійшли її враження від цих поїздок, що нарешті здійснились. А передумовою для створення образу загиблого у потязі підозрілого американця Ретчетта стала гучна історія 1932 року з викраденням і вбивством півторарічного сина Чарльза Ліндберга, відомого американського авіатора.
Так склалося, що Еркюлю Пуаро потрібно вирушити до Англії, і його друг мсьє Брук, керуючий компанією спальних вагонів, волею долі бере його з собою на «Східний експрес». Через нічну хуртовину потяг застряє десь у Югославії, а вранці одного з пасажирів знаходять мертвим. Бельгійський детектив береться розслідувати справу. Йому доводиться опитати всіх пасажирів, серед яких і російська княгиня, й угорські аристократи, і британський полковник, й італійський бізнесмен, американці, шведська місіонерка, англійська гувернантка, німкеня-покоївка та ще й провідник-француз. Їхні свідчення спершу здаються заплутаними і такими, що суперечать одне одному, а вбивство скоєне при вкрай загадкових обставинах.
«Дело проясняется прямо на глазах! Убийца – мужчина огромной физической силы, он же мозгляк, он же женщина, он же левша и правша одновременно».
Однак Еркюль Пуаро занадто розумний і спостережливий, і він все-таки знаходить раціональне пояснення. Щоправда, відповіді ставлять детектива й інших членів слідчого комітету перед серйозним вибором: іти слідом за буквою закону чи дослухатися до голосу совісті та справедливості.
«Убийство в “Восточном экспрессе”» вважається одним з найкращих романів Аґати Крісті, яка вже давно підтвердила для читача звання «королеви детектива». Він був багаторазово екранізований, а також став за основу комп’ютерної гри. Цю книгу варто читати і перечитувати, щоб насолодитися неперевершеною майстерністю авторки, реалізованою на всіх рівнях літературного тексту.
