uk 
Книга «Ознаки добра і зла. Забобони. Історія забобонних звичаїв» совсем недавно впервые вышла на украинском языке и тем не менее она уже успела завоевать сердца сотен и даже тысяч читателей.
Автор книги приготовил для каждого увлекательное и завораживающее путешествие в мир поверий и суеверных обычаев. Мы часто и сами не замечаем, как поддаемся предрассудкам и совершаем действия, которым не можем найти логичное объяснение. Признайтесь, вы ведь тоже хоть раз смотрелись в зеркало, когда забывали какую-то вещь дома и возвращались за ней? Или отказывались передавать что-то через порог, ведь считается, что это приведет к бедности? Или выбирали другую дорогу, потому что путь милого черного котика проходил через ваш? Но можно поспорить, что вы даже не задумывались о том, почему так делали.
Объяснить это вызвался Ари Турунен – финский писатель, специализирующийся на научно-популярной литературе. Благодаря обширной научной деятельности и ученым степеням по политологии и социальным наукам, он более 20 лет работал научным редактором в множестве организаций и СМИ. Этот опыт позволил автору написать 9 книг про обычаи, традиции и суеверия, они были переведены на 12 языков.
В этой книге писатель умело переплетает факты и собственные размышления о различных суевериях. Один из семи «счастливых» разделов книги посвящен предрассудкам и поверьям разных стран. Каждой стране свойственны предубеждения, которые формировались с течением времени под влиянием множества социально-политических и культурных факторов.
Он рассказывает о предрассудках разных времен, суевериях людей различных профессий. Большая часть его книги посвящена «подозрительным прохожим», среди которых автор выделяет ведьм, алхимиков, духов, одержимых демонами и пророков.
Это книга погружает нас в мир суеверий, предрассудков и поверий, но при этом не перегружает сознание тяжелой фактической информацией и разбавляет серьезность юмором. Это отличный вариант для того, чтобы начать знакомство с традициями народов мира и лучше понять их менталитет.
