Нескучный английский: учим язык по книгам!

Статья, Нескучный английский, учим язык по книгам, Вокруг книг

Изучение английского в нашем мире — уже давно не прихоть, а необходимость. Язык межнационального общения пригодится и в работе, и в поездках в отпуск, и даже в свободное время. Англоязычный сегмент интернета предлагает куда больше интересного и полезного контента, будь то ролики на YouTube, болтовня на разные темы на Reddit или поиск научных статей. Да и листать Instagram любимого актера или слушать песни на английском со знанием языка куда приятнее…

Языковые курсы — проверенный и эффективный способ выучить английский. Но большинство современной молодежи хочет совмещать приятное с полезным и прокачивать свой «инглиш», отдыхая за любимым хобби. Давайте разберемся, какие книги действительно могут с этим помочь.

Если вы только начинаете учить язык, самыми лучшими книгами для вас станут… школьные учебники. Да-да, без базовых знаний даже детские сказки на английском в обнимку со словарем станут для вас тяжелой задачей. К тому же многие правила, которые уже давно сформулированы в учебниках в понятной и легко усваиваемой форме, вам придется выводить самостоятельно. С этой же проблемой сталкиваются и те, кто изучает английский по приложениям: их разработчики обычно фокусируются на изучении максимального количества слов, а объяснять, как правильно складывать их в предложения, не трудятся. Поэтому базу лучше всего изучать по любому из учебников для первого-второго класса: они помогут выучить алфавит, самые простые слова и основы грамматики.

Если стартовать с детских учебников для начальной школы вам не хочется, можно приобрести «Самоучитель английского языка». Благодаря ему вы сможете разобраться в грамматике и изучить основные речевые конструкции. Теория подкрепляется практикой в виде упражнений, а краткий словарь в конце книги поможет выяснить значение новых слов.

Ещё один замечательный помощник для изучающих английский самостоятельно — книга «Разговорная грамматика английского языка». Благодаря ей вы быстро научитесь составлять простые и грамотные предложения, которые не будут вводить в ступор иностранцев 🙂

После изучения основ можно потихоньку приниматься за художественные книги. Для начала лучше выбирать детские сказки — ведь в них используются простые слова, к тому же знакомство с их русской или украинской версией облегчит понимание текста. Советуем вам издания, специально предназначенные для изучающих язык: адаптированные «Снежная королева» и «Русалочка» содержат перевод сложных выражений и увлекательные задания, позволяющие закрепить пройденный материал.

На этом этапе есть смысл приниматься за изучение «нескучного английского»: в этом вам помогут не только любимые фильмы с субтитрами, но и нестандартные учебники для взрослых. Книги Юрия Дружбинского «Реальный English: How to speak, чтобы вас поняли» и «Реальный English: Как подружиться с грамматикой раз и навсегда» уже успели зарекомендовать себя как забавные и очень полезные самоучители по английскому. Они не подойдут для новичков, но зато отлично закроют «дыры», которые остались в ваших познаниях грамматики и основной лексики, а также познакомят вас ближе с живым разговорным английским. Сленговые выражения, фразовые глаголы, объяснение самых странных правил произношения — всё это поможет вам чувствовать себя увереннее в среде англоговорящих.

А если вы лучше воспринимаете информацию, поданную в иллюстрированном виде — стоит обратить внимание на книгу «English is not easy». Забавные комиксы (многие из которых 18+, так что не нужно обучать по ним детей) позволяют без проблем выучить основы языка. Здесь есть всё для начинающих, от алфавита до условных предложений и самых полезных выражений на английском.

Статья, Учим язык по книгам

Как только вы будете чувствовать себя уверенно, читая простые сказки, можно приниматься за более серьёзную литературу. Всё большую и большую популярность обретает метод Ильи Франка (оригинальный текст с последовательным переводом каждой фразы), вытесняя метод параллельного перевода, по которому многие изучали английский ранее. Вы наверняка сможете найти для себя интересную книгу, адаптированную таким образом. «Собака Баскервилей», «Машина Времени», «Дом с привидениями» или даже «Питер Пэн» — тут есть из чего выбрать!

Все книги, адаптированные по методу Ильи Франка, можно посмотреть по ссылке.

Следующий этап — чтение в оригинале. На нём точно придётся запасаться словарем, особенно если вы выберете не художественную, а научную или профессиональную литературу. Выбрать и купить книги на английском языке вы можете по ссылке.

И на этой стадии нужно окончательно определиться с целью изучения английского. Если он вам нужен для общения, то лучше вместо сложных книг активно приступить к разговорной практике: в этом вам поможет просмотр фильмов с английскими субтитрами и поиск иностранцев для переписок и разговоров вживую. Ведь возможности литературы в изучении языка ограничены: она может научить вас читать и грамотно писать, но не позволит понимать иностранную речь на слух или легко выражать свои мысли. Даже имея приличный словарный запас, без активной разговорной практики ученик в диалоге «всё понимает, но сказать ничего не может». Разве к такому уровню владения языком вы стремитесь?

Если вы активно изучаете язык, он должен быть рядом всегда. На страницах настольной книги, в подписках на Youtube, в чатах соцсетей, в меню телефона… А в идеале — даже в мыслях. Прежде чем написать или сказать что-то на родном языке, попробуйте — мысленно или вслух — перевести это на английский. Слушая английскую речь или читая текст, стремитесь к тому, чтобы понимать всё, не переводя в голове каждое предложение. Окружите себя английским, и он непременно вам покорится 😉

Автор поста: Ирина Удовенко

Пиши о том, что видишь - и однажды ты увидишь гораздо больше.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *