ru 
Що може бути цікавіше для дитини, ніж зануритися в неймовірний світ чарівництва і магії? Адже кожен з нас, малий чи дорослий, хоч раз в житті, але хотів володіти надздібностями, чарівними силами і чаклунськими вміннями. У юної Кікі, героїні цієї чудової і доброї дитячої книги, все це є з народження. Вже з пелюшок дівчинка знає, що вона – чарівниця. Але ж в 13 років – суто відьомський вік! – пора починати доросле життя. А де ж його почати, як не в іншому місті? Вибір юної чаклунки падає на невелике приморське містечко Коріко. Ось де можна розгулятися маленькій дівчинці з силою, про яку жоден житель містечка навіть і мріяти не смів! Але з дорослим життям приходять і дорослі проблеми. А Кікі ж все ще малятко, нехай навіть і чаклунка…
Перед нашою маленькою героїнею постає питання – що робити без батьківського піклування? Кікі адже хоч і відьма, але досконало вона освоїла лише круті віражі на улюбленій мітлі та довгі розмови зі своїм котом-фаміліаром Дзідзі … Рішення приходить несподівано: можна ж організувати службу доставки, вона завжди потрібна жителям маленьких містечок! Дівчинка береться за найважчі замовлення і незабаром слава про неї розноситься по всьому узбережжю. Юна відьма виконує всі завдання, потрапляючи в незвичайні, смішні, а часом і просто вражаючі ситуації, але при цьому заводить собі силу-силенну нових друзів. Людям починає здаватися, що малятко може абсолютно все. Але насправді Кікі ще вчитися і вчитися азам магії, а її призначення, як виявляється, полягає зовсім не в роботі в відьомській службі доставки.
Ця світла, наповнена ненав’язливим гумором історія дорослішання маленької відьмочки (а, втім, просто дорослішання маленької дівчинки, що лише трохи відрізняється від будь-якого підлітка) буде цікава кожному, хто хоче провести затишний вечір з чашкою чаю і доброю, сонячною книгою.
