ru 
«Постійно люди вганяли мене в панічний жах, я вже повірив, що не відбувся як людина, і все це виливалося в те, що я приховував свої муки в криївках душі, посилено маскував меланхолію, нервозність, кутаючись в одяг наївного оптимізму, все більше ставав блазнем, диваком.»
Дадзай Осаму – це той самий автор, з творчості якого можна і справді потрібно починати знайомство з японською літературою. Варто відзначити, що саме «Сповідь “неповноцінної” людини» прославила автора і викликала величезну хвилю відгуків – як позитивних, так і не дуже – в сторону твору і автора, що сповідається у ньому. Хтось порівнює стиль Осами з Рюноске Акутагавою і Юкіо Місімою, хтось – з Альбером Камю в його «Падінні», але одне зрозуміло точно – книга зачепила кожного, хто прочитав хоча б одну її сторінку. «Сповідь…» – це саме той випадок, коли книга не залишає байдужим ні поціновувача, ні того, хто вперше зіткнувся з подібною літературою. І що найголовніше – спектр емоцій, який викликає твір Осаму, ніколи не буде однаковим. Неважливо, прочитаєте ви книгу вперше або в десятий раз, почуєте відгуки про неї від друга або близької людини – відчуття від прочитання ніколи не будуть колишніми, як, втім, не будете колишніми і ви самі…
Твір Осаму – дійсно важка книга. Ні, мова зараз не про її вагу – книжковий блок так само невагомий і мініатюрний, як і всі японські дрібнички. Але наскільки ж важкі слова, що ховаються під молочною обкладинкою з чорними, як ніч, ієрогліфами!… Головний герой книги, Йодзо Ода – людина, яку начебто і нема за що жаліти, але який же він нестерпно жалюгідний! Ода боїться людей, ховаючись за маскою вічного паяца – і саме це призводить до купи проблем. І навіть те, що в книзі піднімаються споконвічні людські питання – жорстокість і милосердя, правда і брехня, чорне і біле в самому людському існуванні – не рятує від думки: чи не сам Йодзо – причина всього, що з ним відбувається? Але, чим далі ви занурюєтеся в написане, тим гостріше ви розумієте – герой цієї книги просто не вміє жити, не знаючи, як змиритися з жорстокістю оточуючих реалій, де від них сховатися і чому все відбувається саме так. «Сповідь «неповноцінної»людини» дійсно є сповіддю, в якій автор, як на духу, розповідає про свої страхи, переживання і муки. У кожній частині книги – дитинстві, юності і життєвому фіналі – ми замислюємося над тим, чи так неповноцінний Йодзо Ода? Можливо, неповноцінний світ навколо нього? І нехай автор до самої своєї смерті так і не визнав автобіографічності даної книги, але аж надто багато збігів простежується між простою людиною, що зазнає втоми від життя і відрази до себе через цю саму втому, і самим Дадзаєм Осаму, доля якого була настільки ж важкою і трагічною. І ні, не чекайте радісного фіналу, в якому герой чарівним чином перемагає себе і розвертає своє життя на 180 °. Оді, як і Осаму, нікого звинувачувати, крім себе, але на жаль – ні герой, ні автор так і не змогли змінитися …
Меланхолійний твір, що захоплює з перших рядків, змушує задуматися про одвічні людські цінності, про те, наскільки ми здатні (чи не здатні) адаптуватися до вимог суспільства і про важливість того, як складно (але необхідно) не ховатися за вигаданими масками, щоб не загрузнути в трясовині власних проблем.
