uk 
Харуки Мураками – один из немногих японских писателей, которого одновременно недолюбливают некоторые японцы и боготворят читатели из остальных уголков мира. Его романы, приоткрывшие занавес над современной Японией, джазовый ритм, играющий среди строк текста, и главные герои – меланхоличные, отстраненные, несчастные – смогли сделать Мураками классиком еще при его жизни.
Риск, джаз и путь по зову сердца
Харуки Мураками появился на свет 12 января 1949 года в традиционной японской семье, жившей в небольшой деревне Каяко неподалеку от Киото. Его мать была домохозяйкой, а отец – филологом по образованию и преподавал детям в школе японский язык и литературу. Свободное от работы время он посвящал буддийскому просвещению и помогал дедушке Харуки, который был священником небольшого буддистского храма и одновременно его управляющим. Через год после рождения сына семья Мураками переехала к портовому городку Кобе, где и прошло практически все детство мальчика.
В 1968 году Харуки Мураками поступил в один из наиболее престижных частных университетов Японии – Васадэ. В Токио будущий писатель изучал классическую драму на факультете театрального искусства. Учеба давалась Харуки несложно, но она не приносила ему наслаждения – парень хоть и закончил университет, но откровенно скучал, когда ему приходилось перечитывать ворохи старых сценариев. Мураками больше привлекала американская и европейская литература, музыка, искусство. Особенно его увлекал джаз.
Юность парня прошла достаточно бурно и казалась невероятно нетрадиционной для старшего поколения. Харуки рано женился на своей однокласснице Ёко Такахаси, решил не продолжать обучение после университета, взял кредит и поставил всё, что имел, на собственный бизнес. Несмотря на то, что у Мураками не было никакой уверенности в завтрашнем дне, он не пошел по привычной дороге, которую для него проложили родители. Он знал, что любит, и следовал зову своего сердца. А тремя главными страстями его жизни были и остаются чтение, музыка и коты.
«Просто я знал, что я люблю. Я любил читать. Я любил музыку. Я любил кошек. Вот эти три вещи. И даже принимая во внимание, что я был всего лишь ребенком, я мог быть счастлив потому что знал, что люблю».
Поэтому в 1974 году будущий писатель открыл джаз-бар в Токио и назвал его в честь своего кота – Peter Cat. В этом баре они с женой работали, проводя тут практически целый день, одновременно выплачивали долг за кредит и были постоянно не уверены в собственном будущем. Но со временем бар начал стабильно приносить небольшой доход.
Начало писательской карьеры и роковой бейсбольный матч
Как бы парадоксально это ни звучало, Харуки Мураками никогда не мечтал стать писателем. Он не занимался в детстве «пробой пера» и не чувствовал, что единственное истинное призвание его жизни – писательство. Но он стал знаменитым и популярным автором благодаря двум вещам – случаю и невероятному усердию.
Это был апрель 1978 года, Харуки смотрел бейсбольный матч и неожиданно подумал, что мог бы написать книгу. Пока он сидел на трибуне, у него в голове начал появляться сюжет его первой повести – «Слушай песню ветра». С тех пор по вечерам после закрытия бара Мураками оставался писать черновик будущего шедевра. Первым читателем этого и всех последующих произведений была его жена Ёко.
Повесть «Слушай песню ветра» вышла в 1979 году и сразу завоевала большую популярность на Родине и за 12 месяцев была распродана 150-тысячным тиражом. За нее начинающий писатель получил две престижных японских награды – литературную премию имени Номы и премию от журнала «Гундзо». Повесть стала первой частью знаменитой «Трилогии Крысы» и раскрыла читателям необычный, самобытный стиль письма Харуки Мураками.
В ближайшие несколько лет автор написал продолжение трилогии. Третья часть истории «Охота на овец» стала первым полноценным романом Харуки и считается одним из самых знаковых его произведений. В основе сюжета лежит древнекитайская легенда о вселении в человека души животного. Как и многие другие книги писателя, «Охота на овец» сюрреалистична – в ней тонко переплетается сон и явь, фантазия и реальность. Через необыкновенные ситуации Мураками старается донести до читателей глубоко философские мысли – важность идти по собственному пути, оставаться верным себе и быть свободным от общественных рамок.
Благодаря успеху и огромным гонорарам от «Трилогии Крысы» у Харуки Мураками появляется возможность продать джаз-бар в 1982 году, полностью посвятить себя писательской и переводческой деятельности. Он много путешествует по Европе и Америке, а в 1986 году вообще уезжает с женой из Японии. На Родину писатель вернется только в 1996 году.
Но еще до отъезда Харуки пишет несколько успешных книг в Японии: сборники рассказов («Хороший день для кенгуру» и другие), книгу сказок и фэнтезийный роман «Страна Чудес без тормозов и Конец Света». Во всех этих произведениях четко прослеживается своеобразная манера письма Мураками, бескрайние просторы его фантазии и сюжет, все сильнее затягивающий читателей в свои миры.
Расцвет творчества
С момента выхода дебютной книги Харуки Мураками практически каждый год издает новое произведение, сборник рассказов или документальную прозу.
Уехав в 86-м году из Японии, писатель со своей женой остаются жить в Италии, а позже переезжают в Грецию. Эти путешествия вдохновили Мураками на написание «Норвежского леса» – произведения, которое до сих пор считается одной из жемчужин творчества автора и принесло ему популярность не только в Японии, но и во всем мире. Тираж был огромный – за короткое время было продано около двух миллионов экземпляров.
Сюжет «Норвежского леса» разворачивается в шестидесятые годы вокруг главного героя Ватанабэ. Он студент, недавно поступивший в университет изучать драматическое искусство, работает продавцом грампластинок, встречается одновременно с двумя девушками и наблюдает за людьми, оставляющими незримый след в его жизнь и судьбе. В романе Мураками мастерски передает атмосферу студенческой жизни Японии того времени и отчаяние главного героя. Здесь поднимаются темы смерти, любви, самоубийства и пронизывающей до мурашек тоски. Одна из ключевых фраз произведения, творчества Харуки Мураками и японской культуры в целом:
«Смерть – не противоположность, а невидимая часть жизни».
В 1988 году семейство Мураками переезжает в Лондон, где писатель заканчивает четвертую и заключительную часть «Трилогии Крысы» – «Дэнс, Дэнс, Дэнс». Несмотря на то, что книга является логическим продолжением предыдущих трех частей, это не мешает читать ее как самостоятельное произведение и наслаждаться художественным мастерством Харуки, глубоким подтекстом и фантастическими событиями, вплетенными в канву повседневной жизни.
1991 год ознаменовался тем, что популярного писателя пригласили преподавать в университете Принстона в США. Через год он издает в Японии один из наиболее интимных, лиричных и простых романов «К югу от границы, на запад от солнца». Повествуя от лица японского бармена Хадзимэ, Харуки рассказывает о жизни молодого человека с самого детства, знакомит нас с его первой любовью, добрыми и жестокими поступками, взрослением, чувствами и переживаниями. Именно с этого произведения литераторы советуют начинать свое знакомство с творчеством Мураками.
Следующим значимым романом писателя стали «Хроники Заводной Птицы». Первые два тома Харуки опубликовал в столице Японии в 1994 году, через год была издана третья часть. Произведение «Хроники Заводной Птицы» считается одним из сложнейших в творчестве автора и сочетает в себе множество форм. Здесь читатели встречают мистические переплетения параллельных миров, исторический подтекст, описание ужасов Второй мировой войны и ярко раскрывающий японский менталитет. Несмотря на четко прослеживающуюся сюжетную линию, смысл произведения для каждого читателя будет свой. И в этом мастерство Мураками – он оставляет выбор за нами и любой человек сможет найти в его романах что-то близкое себе по духу.
После этого выходили и другие популярные произведения, которые сумели моментально завоевать любовь читателей. Среди них «Мой любимый sputnik», «Кафка на пляже» и «Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий».
В 2001 году Харуки Мураками со своей женой переезжают в японский поселок Оисо, находящийся на побережье острова Хонсю. Семейство Мураками обосновалось там и живет в поселке до сих пор. Писатель активно создает произведения. В 2008 году у Харуки появляется масштабная цель, и он сообщает интервьюерам, что работает над «гигантским романом», который должен стать вершиной его художественной карьеры. Этим произведением стал многотомный роман «1Q84», изданный в 2009 году. Первый том романа был настолько популярен, что стартовый его тираж был раскуплен еще в первый день продаж, а в общей сложности было продано более трех миллионов экземпляров.
В этой книге автор впервые отходит от привычной интимной манеры повествования и пишет о событиях от третьего лица. Роман сочетает в себе многоплановые события, множество персонажей и тем: веры и религии, любви и домашнего насилия, жестокости и суицида, потери себя и духовных метаний, отцов и детей. Основной сюжет крутится вокруг хаоса современного высокоинтеллектуального мира, в котором группа людей может легко превратиться в жестокую секту убийц. А главная идея «1Q84» – это поиск устойчивой опоры в шатком мире, где ценности и жизненные ориентиры порой до неузнаваемости размыты.
За кулисами литературы: бег, грампластинки и кошки
Харуки Мураками – невероятно многогранная личность, и, помимо литературы, в его жизни присутствует множество увлечений. Он профессионально занимается триатлоном, каждый день выходит на пробежку и даже участвовал в соревнованиях на сверхмарафонские расстояния.
Когда Харуки не занят написанием собственных романов (а пишет он их исключительно по вдохновению и внутренней готовности), он переводит на японский язык произведения знаменитых западных писателей. Литература занимает ключевое место в его жизни. Он с детства любил погружаться в книжные миры и восхищался творчеством Фицджеральда, Достоевского, Хемингуэя, Сэлинджера, Кафки.
Котики – вечные спутники жизни и творчества Харуки Мураками. У него всегда был один или несколько любимцев, которые «помогали» Харуки во время написания большинства его произведений. Кирин, Скотти, Сандэс, Скумбрия, Бутч – вот лишь имена некоторых из его пушистых друзей. На страницах многих книг тоже постоянно встречаются коты.
Важное место в его жизни занимает режим. Писатель ежедневно встает в четыре часа утра и садится за работу: писательство или переводы. После полудня выполняет марафонские тренировки, проводит время с семьей и уделяет время музыкальному хобби. Такой строгий режим необходим Харуки для поддержания физической формы и выносливости, которые так же важны для писателя, как и вдохновение.
Мураками известен своей огромной любовью к джазу. На сегодня у него насчитывается около сорока тысяч джазовых грампластинок, которые он ежедневно слушает по несколько часов (а некоторые годы своей жизни он слушал джаз по десять часов в день!). Музыка – важная часть жизни Харуки Мураками, и ей он обязан многим:
«…Если бы я не был настолько поглощён музыкой, я бы не стал писателем. Даже сейчас, почти 30 лет спустя, я по-прежнему черпаю многое из музыки».
Музыкальным ритмом пронизаны многие произведения писателя: в них сочетаются аккорды Чарли Паркера, музыка Джина Питни и мелодии The Beatles. Помимо ритма, музыка помогает Харуки Мураками полностью расслабиться и заглянуть в глубины своего бессознательного.
Сегодня книги Харуки Мураками переведены на двадцать мировых языков, считаются классикой японской литературы наравне с произведениями Кобо Абэ и Юкио Мисима. Многие его романы удостоены авторитетных литературных наград – Всемирной премии фэнтези, премии имени Франца Кафки, «Ёмиури» и других, но самое важное – они любимы множеством читателей. Последний на данный момент роман Харуки Мураками – «Убийство Командора» – вышел в двух частях в 2017 году. И пока автор не планирует прекращать литературную деятельность, поэтому мы вместе с другими поклонниками его творчества с нетерпением ждем новых художественных открытий.
